| ..whereabouts was none other than our very own Chandar! | Open Subtitles | .حيث لم يكن هناك احد سوي رجلنا شاندر |
| Chandar! How many times have I told you not to shout? | Open Subtitles | شاندر , كم مره اخبرك الا تعلي صوتك |
| Chandar wanted to take my place after me.. | Open Subtitles | شاندر اراد ان ياخذ مكاني من بعدي |
| Don't worry, Chandar. You're member of Happy club. | Open Subtitles | لاتقلق يا شاندر, أنت عضواً في النادي |
| Bhanu Pratap's public charisma and Chandra Pratap's astute tactical skills... had served them well indeed. | Open Subtitles | بحنكة (بانو براتاب) , و بالمهارة السياسية الذكية لـ (شاندر براتاب) حققا الكثير معاً |
| As Chandar has said, guards aren't around. | Open Subtitles | كما قال شاندر, لايوجد حولها حراس |
| It's Chandar. Talk to him. | Open Subtitles | إنه شاندر, تحدث إليه |
| Yes, Chandar. It's Kunnu. | Open Subtitles | نعم يا شاندر, أنا كونو |
| Chandar, tell me. What's love? | Open Subtitles | أخبرني يا شاندر, ماهو الحب؟ |
| Chandar, withdraw our tender. | Open Subtitles | شاندر ,اسحب عرضنا |
| Chandar, I want to meet Somji. | Open Subtitles | شاندر,اريد ان اقابل سوماجي |
| Chandar give me a hundred rupee note. | Open Subtitles | شاندر اعطني بعض النقود |
| But Chandar was always with Shankar.. | Open Subtitles | لكن شاندر كان دائما مع شانكر |
| Chandar. | Open Subtitles | شاندر |
| And currently, that is Chandra Pratap. | Open Subtitles | و الرئيس الحالي هو (شاندر براتاب) |
| - Mr. Chandra Pratap... | Open Subtitles | السيد (شاندر براتاب).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 