"شانغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chang
• Shang
• Zhang
• Chung
• Chiang
• Mian
• Chhnang
• Pyeongchang
• Yiwan
• Chang-jin
• Chang-sik
• Shangzhen

He originates from Chang Shu city, Jiang Su province.
أصله من مدينة شانغ شو في مقاطعة جيانغسو.

Dongchang whose real name is Dong Ci Se Chang (Imperial Strategic Bureau)
وكانت سلسلة الإغتيالات التي بدأت من جانب دونغ شانغ قد ظهرت

Beg master chen Chang xing to teach you kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung?
و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟

As an illustration, the Special Rapporteur referred in his letter to a number of individual cases including the ones of Ms. Yiewen Tang, Ms. Zhao Fengyun, and Mr. Zhang Guoqing.
وكمثال توضيحي على ذلك، أشار المقرر الخاص في رسالته إلى عدد من القضايا الفردية بما في ذلك القضايا المتعلقة بكل من السيدة ييوين تانغ، والسيدة زاو فينغيون، والسيد شانغ غوكنغ.

Its lunar exploration programme had culminated in the successful impact on the Moon by the Chang'e 1 lunar probe earlier in 2009.
وقد توج برنامجها لاستكشاف الفضاء بالهبوط الناجح للمسبار القمري شانغ 1 على القمر في أوائل عام 2009.

Mr. Chang Myong Sik Section Chief, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
السيد شانغ ميونغ سيك رئيس قسم بإدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية

U Kyauk Ni Hlaing and U Bauk Yu Chang
يو كياك ني هلينغ ويو بوك ياو شانغ

I wonder what they have to do with Chang's Inn.
أنا أتساءل ما الذي سيقومون به .لنزل شانغ

Turns out he got it at Chang's Medicinal Tea Shop.
وتبين انه حصل عليه من متجر "شانغ" للأعشاب الطبية

Chang Ryul, if you hadn't betrayed me,
شانغ رول اذن انت لم رميتني جانباً بالطريقه

Then you shouldn't have accepted that jerk Chang Ryul's request.
اذا لم يكن عليك ان توافقي على مساعده شانغ ريول

How you first met Chang Ryul, how he proposed to you, from the first to the last,
كيف قابلت شانغ رول وكيف طلب منك الارتباط هناك اشياء كثيره اشعر بالفضول نحوها

I received this when I married Chang Ryul's father.
تم اعطائي هذا عندما تزوجت من والد شانغ رول

I think Chang Ryul must have mentioned it long ago.
شانغ رول ناقشه معي وموخرا ظهر في عقلي مره اخرى

- And Shang Tsung. - Will he fight in the tournament?
ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟

I would petition the King to appoint you governor the three cities of Wen Shang
ساقدم التماسا إلى الملك لتعيينك حاكم للثلاث مدن من شانغ ون

If you challenge Shang Tsung now... you'll lose your life and your soul.
إذا تحديت شانغ تسونغ الآن سوف تخسر حياتك

China Wang Shuxian, Wang Guangya, Wang Xiexian, Feng Cui, Cui Tiankai, Du Yong, Zhang Qi, Zou Xiaoqiao, Yang Ynayi, Zhang Fengkun, Chen Wangxia, Wang Donghua, Zhang Xiaoan, Juang Qin, Zhang Dan, Huang Shu
الصين وانغ شوشيان، وانغ غوانغيا، وانغ شيشيان، فنغ كوي، كيو تيانكاي، دو يونغ، شانغ كي، زو شياوكياو، يانغ ينايي، شانغ فنغكون، شين وانغشيا، وانغ دونغهوا، شانغ شياوان، يوانغ كين، شانغ وان، هوانغ شو

China Qu Guilin, Zhang Zhiqin, Zhou Guolin
الصين كو غيلين، شانغ شيقين، شو غولين

We now go live to News 10's Veronica Chung on the scene with more.
نذهب الان في بث مباشر لأخبار العاشرة مع فيرونيكا شانغ في مسرح الجريمة مع المزيد

Li Zongren and Bai Chongxi together are no match for Chiang.
"لي زونجرين" و "باي تشونجيكسي" سويةً لا يقارنون بـ "شانغ".

Mian Tayyab HASSAN (Pakistan)
شانغ ساي )الصيــن(

130. In April 1998, a massacre occurred in a predominantly Vietnamese fishing village in Kompong Chhnang province.
١٣٠ - وفي نيسان/أبريل ١٩٩٨ وقعت مذبحة في قرية تقع في مقاطعة كومبونغ شانغ ويشتغل سكانها بصيد اﻷسماك وغالبيتهم من الفييتناميين.

Welcoming the hosting of the Olympic and the Paralympic Games in the cities of Sochi, Rio de Janeiro, Pyeongchang and Tokyo in 2014, 2016, 2018 and 2020 respectively, and stressing the opportunity to make use of these important events to promote human rights, especially through sport and the Olympic ideal,
وإذ يرحب باستضافة مدن سوشي وريو دي جانيرو وبيونغ شانغ وطوكيو الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعوقين في 2014 و2016 و2018 و2020، على التوالي، وإذا يشدد على فرصة الاستفادة من هذه الأحداث الهامة لتعزيز حقوق الإنسان، لا سيما من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى،

Zhang Yiwan from the Bulging Pockets Casino?
(شانغ يوان) من كازينو "الجيوب المنتفخة"؟

The President: I now give the floor to His Excellency Moon Chang-jin, Deputy Minister of Health and Welfare of the Republic of Korea.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة السيد مون شانغ - جين، نائب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية في جمهورية كوريا.

Come on, Chang-sik!
بربّك، (شانغ سيك)!

27. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Liliana Gurdulich de Correa, Zagorka Ilic, Lin Shangzhen, Pirkko Anneli Mäkinen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Tatiana Nikolaeva, Ahoua Ouedraogo, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy and Rose N. Ukeje.
٧٢ - وكان الفريق العامل اﻷول مكونا من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ليليانا غوردوليتش دي كورييا، زاغوركا ايليتش، بيركو انيلي ميكينن، إلسا فيكتوريا مونيوز غوفير، تاتيانا نيكولاييفا، أهووا اويدراوغو، لين شانغ جين، كونغيت سينيغيورغيس، مرفت تلاوي، روز ن.