"شانكار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shankar

My Shankar didn't realize that the power plant was just a veil.
شانكار لم يكن يعرف ان محطه الكهرباء لم تكن سوي ساتر..

Shankar's a rascal, why should you bear his load?
اللعين شانكار ، لما عليكِ أن تتحملِ عبئه؟

Or Orisha or Ravi Shankar or any other name like that.
او اوريشا او رافي شانكار او اي شيء شبيه بهذا

You don't really have tickets for ravi Shankar, do you?
أنت لا تملك تذاكر لرافي شانكار حقا , أليس كذلك؟

Shankar, that idiot Sanjay Somji is provoking people against you.
شانكار ,هذا الاحمق سانجاي سومجي يثير الناس ضدك

This power plant will be made, for Shankar.
محطه الكهرباء هذه ستنفذ من من اجل شانكار

no, you said Shankar, table for 3, right?
لا , أنت قلت شانكار , طاولة ل 3 أشخاص , أليس كذلك ؟

Shankar, ifyou don't mind, Can I ask you a question?
شانكار ، إذا لم تمانع هل يمكن ان اسالك سؤالاً؟

- Shankar, I just want to hear from you.
شانكار ، أنا أريد فقط أن اسمعها منك

Shankar only one man can help us in this situation.
شانكار . . فقط رجل واحد يمكن أن يساعدنا في هذه الحالة.

This year you and Shankar just've to sing in the function
أنتِ و شانكار عليكم الغناء في الوظيفة لهذا العام

If Shankar had been a man... you wouldn't have to take all the burden
لو كان شانكار رجلاً حقيقياً... فلم يكن عليك حمل كل هذا العبء لوحدك

Shankar and Loy have done me a favor.
‎شانكار و لوي قد صنعا لي معروفاً.

Mr. Gauri Shankar... why have you withdrawn your support to the Jan Satyagraha movement?
...سيد جورى شانكار لمَ قمت بـ سحب دعمك الذى قدمته لـ ثورة جان ساتياغراها؟

But Shankar, who is your father, after all..
لكن شانكار ، من هو أبوك، مع ذلك

Shankar, you know that I love you, don't you?
شانكار ، تعرف بأنّني أحبّك، أليس كذلك؟

Shankar, I love you. I have full faith in you.
شانكار ، انا أحبّك. ولدي إيمان كامل بك

Even I care about Nandini Batuk Shankar.
حتي أنا أهتم بناندني باتوك شانكار

During the entire discussion Shankar Nagre didn't utter a word.
اثناء المناقشه لم يتفوه شانكار بكلمه

Prem Shankar Sharma. President of Happy Club.
بريم شانكار شارما رئيس النادي السعيد