"شاهدتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seen
• watch
• watched
• watching
• see the
• Eye
• you see
• witnessed
• you saw
• Hannibal

You've all seen the evidence we've gathered regarding your railroad trades.
جميعكم شاهدتم الأدلة التي جمعناها بالنسبة إلى مبادلات السكة الحديدية

You ever seen the city at night by helicopter?
هل شاهدتم مدينة في الليل على متن مروحية؟

You ever seen what a machete can do to the human body?
هل شاهدتم ما منجل يمكن القيام به لجسم الإنسان؟

Now if you watch the news, you would know my partner Dr. Mark Whitmore has been missing for some time.
ولو شاهدتم الاخبار تعلمون ان شريكي مفقود منذ فترة

Hey, so after you watched my fight did you guys win your game?
اذاً بعد ان شاهدتم قتالي هل فزتم بلعبتكم يا رفاق

You guys watching any, any good programming lately?
هل شاهدتم يا جماعة أي برامجية جيدة مؤخرًا ؟

Did you see the fence fell down in those thistles?
هل شاهدتم السياج يسقط في هذه النباتات الشوكية؟

So, now you have all seen the ad and we want to know what you think about it.
إذًا، وبما أنكم كلكم شاهدتم الإعلان نريد أن نعرف رأيكم حوله

Now that you've seen my meth tutorial, subscribe to my channel to learn how to make LSD from backyard pool chemicals.
والآن طالما شاهدتم شرح الميث، تابعوا قناتي لتتعلّمون المزيد بأسط الطرق.

Have you ever seen a man with a dragon tattoo on his dick?
هل شاهدتم رجل مع وشم التنين على نظيره الاميركي ديك؟

Have any of you seen a woman going out the gate of the villa across the road?
عذراً، ولكن هل شاهدتم امرأة تخرج من بوابة الفيلا إلى الشارع؟

I mean, honestly, have you ever seen a more beautiful sunrise?
أقول بكل صدق , هل شاهدتم من قبل منظر أكثر جمالاُ من هذا ؟

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.
أنتم شاهدتم الملكية البحرية هناك ولدي 3 طواقم لا يستجيبوا للأوامر لأنهم ليس لديهم الجرأة للعودة للمياة.

seen the handball match on TV2?
هل شاهدتم مباراة كرة اليد على القناة الثانية؟

You've seen the vehicle there with the flag and all that kind of stuff.
كما شاهدتم تلك الشاحنة بما تحتويه من اعلام وما الى ذلك

You ever seen that before?
هل شاهدتم ذلك من قبل؟ وقد حصلت الأمور أكثر غريبة منذ سقطت القنابل النووية

Did you watch the TV? The new superhero guy? - How cool is that?
هل شاهدتم التلفاز يوجد بطل جديد الآن ما مدى روعة هذا ؟

Because you've just watched one hell of a second half.
لأنكم شاهدتم للتو واحدة في آخر نصف ثانية

You guys been watching The Mickey Mouse Club lately?
يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ نعم

If you see the Loch Ness Monster, tell him Ted Mosby says, "What's up?"
لو شاهدتم وحش ولش منس اخبروه ان تيد موبسي يقول , كيف الحال؟

Previously on "Eye Candy"...
...شاهدتم سابقاً

And let us know if you see or hear anything suspicious.
لكن فقط احترسوا، اتفقنا؟ وأعلموني في حال شاهدتم أو سمعتم أي شيء مريب

You have just witnessed a delicate operation on the human brain performed under the most primitive surgical conditions that I hope any of you will ever encounter.
لقد شاهدتم لتوكم عملية جراحية دقيقة فى الدماغ البشرى أجريت تحت ظروف جراحية غاية فى البدائية و أتمنى ألا يقابل أحدكم مثلها أبداً

It looks like you saw a ghost.
يبدو الأمر وكأنكم شاهدتم شبح ـ لقد حدث هذا

Did you guys see that movie Hannibal, where the deformed guy trained giant pigs to eat his enemy alive?
هل ياشباب شاهدتم فيلم هنبعل, عندما درب الرجل المشوه الخنازير لأكل العدو؟