"شاهدتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I watched
• watched them
• witness
• watch them
• 've seen
• seen them
• see them

I watched from that window as they breached our walls and knocked down our towers.
شاهدتهم من هذه النافذة يعبرون إلينا ويُسقطون أبراجنا

I watched them lay it in when this was nothing more than a cornfield.
لقد شاهدتهم يضعونه هناك عندما كان هذا المكان مجرد حقل ذرة.

My men died all around me, one by one. I watched them.
مات رجالي بجانبي، واحد تلو الآخر، شاهدتهم.

Their witness was clearly trying to influence him.
شاهدتهم من الواضح أنها كانت تحاول التأثير عليه

If you listen to them, watch them, their vulnerabilities are like a neon sign screwed into their heads.
اذا استمعت لهم، شاهدتهم تصبح نقاط ضعفهم واضحة لك وضوح الشمس

I've seen them all so many times, it's exhausting.
لقد شاهدتهم جميعاً عدة مرات، فهذا شيء مرهق.

Any sort of bleeding or if you see them in a high-speed chase.
أيّ نوعٍ من النزيف أو إن شاهدتهم في مطاردة سريعة

And so I watched'em, um,'cause you can watch rats fuck.
ثم شاهدتهم, لأنه باستطاعتك مشاهدة جرذين يتضاجعان

I watched them bleed out whileNthe medics tried to save them.
شاهدتهم ينزفون حين كان الأطباء يحاولون إنقاذهما

I watched them pull the capsule out of the ground and hand that sealed envelope to my kid.
شاهدتهم يخرجون الكبسولة من الأرض و سلموا ظرفاً مختوماً لابني

Well, just because you downloaded them doesn't mean you sat here and watched them.
فقط لأنك قمت بتحميلهم لا يعنى انك جلست هنا و شاهدتهم

Especially when their witness is a sex club worker with a rap sheet.
خصوصا عندما تكون شاهدتهم عاملة في نادي جنسي بسجل إجرامي سابق

She's their witness. I'll find the problem and fix it.
إنها شاهدتهم سأكتشف المشكلة وأحلها

Tell O'Hara and Kimble their witness is dead, so Crisp is going to walk.
أخبر (أوهارا) و(كيمبل) بأن شاهدتهم قد ماتت وأن (كريسب) سيخرج حراً

It's so beautifully clear when we watch them.
كان الامر جميل عندما شاهدتهم رؤية واضحة

The guys I've seen on the tapes, they have all the symptoms of full-blown PTSD, okay?
الرجال الذين شاهدتهم في التسجيلات لديهم كل أعراض اضرابات ما بعد الصدمات

He just-- he just wanted to know if I'd seen them before, if-- if I knew who they were.
لا أعلم, هو فقط.. أراد معرفة ,ما إذا شاهدتهم من قبل أو إذا كنت أعرفهم