"شاهدتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watched
• watch
• You saw
• You see
• 've seen
• witnessed
• see a
• see the
• see that
• seen the

You watched the title fight on pay-per-view Saturday night.
أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت

And when you watched that video, you realized you had the perfect chance to take them down.
وعندما شاهدتِ ذلك الفيديو، أدركتِ أنّ لديكِ الفرصة المثاليّة للإطاحة بهم.

Did you watch the TV show last week?
هل شاهدتِ البرنامج التلفزيوني للأسبوع الماضي؟

If you watch such movies in this condition..
إذا شاهدتِ مثل هذه الأفلام ..في هذه الظروف

Are you saying You saw the Grim Reaper leave with someone?
هل تقولين انكِ شاهدتِ سفاح غريم يغادر مع شخص ؟

You saw pictures and pointed out the bad man.
أنتِ شاهدتِ الصور و أشرتِ الى الرجل السيئ

And if You see a 10-year-old boy with brown hair, brown eyes, and braces, come find me.
وإن شاهدتِ فتىً في الـ10 شعره بني، عيناه بنية، لديه تقويم، تعالي للعثور علي.

You've seen the videos of people storming the stores like rabid cattle.
إذًا شاهدتِ مقاطع لأشخاص وهم يقومون بإقتحامالمخازنكالمواشيالمسعورة.

After what you witnessed tonight, you're taking his side?
مهلاً، بعدما شاهدتِ مافعل هذه الليلة تقفين إلى جانبه؟

When I called you this morning, you'd already watched your video diary.
عندما أتصلتُ بكِ هذا الصباح، إنّكِ شاهدتِ مذكرات تصويركِ بالفعل.

You watched the funeral from up here so that you could grieve alone.
شاهدتِ الجنازة من الأعلى هنا، حتّى تنأي بحزنكِ بمفردتكِ.

You even watched the rehearsal to see if the dance steps changed.
حتى أنكِ شاهدتِ التدريبات أحياناً لتري إن تغيرت الخطوات

Did you watch the patient put them in his mouth and swallow them?
هل شاهدتِ المريض وهو يضعه في فمه ويبتلعه؟

Did you watch any videos posted by Logan MacDonald?
-هل شاهدتِ أى فيديو يخص "لوجان ماكدونالد"؟

Did you watch "Wives Of Wall Street" last night?
هل شاهدتِ "زوجات رجال (وول ستريت)" الليلة الماضية؟

And when You saw the video, You saw an opportunity.
وعندما شاهدتِ الفيديو، رأيتِ فرصة أمامكِ.

In your first statements, You saw the Bronco at 10:00 p.m.
بأقوالك الأولى، قلتِ بأنك شاهدتِ سيارة البرونكو عند الساعة 10 مساء.

I don't know if You saw some of the rose petals, but--
لا أعلم إن كنتِ شاهدتِ بضع من بتلات الزهور، لكن..

Did You see a calico run out the door when you opened the door?
هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟

(Cyrus) I assume you've seen the news this morning.
ولهذا أنا أنظم هذا الحشد أعتقد أنكِ شاهدتِ الأخبار هذا الصباح

I'd stay away from "d" words altogether, but you witnessed the event, so this way, please.
" سأبتعد عن الكلمات التي تبدأ بحرف " ميم .. ولكنكِ شاهدتِ الحادث من فضلك ، هذا الطريق

You see the kind of women that I choose.
شاهدتِ صنف النساء الذي اختاره، صحيح؟

Did You see that Saxon thing on telly?
هل شاهدتِ خطاب ساكسون في التلفاز ؟