UNPROFOR observed a blue and white BiH helicopter overflying Zenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء تابعة لجيش البوسنة والهرسك تحلق فوق زانيتشا. |
UNPROFOR observed a black and green helicopter 5 kilometres west of Prozor. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر سوداء وخضراء على بعـــد ٥ كيلومترات غــرب بروزور. |
UNPROFOR observed a helicopter flying 15 kilometres north of Bugojno. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلــــق على بعد ١٥ كيلومترا شمال بوغوينو. |
UNPROFOR observed a helicopter 4 kilometres north-east of Srebrenica, outside the enclave. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٤ كيلومترات الى الشمال الشرقي من سربرينيتشا، خارج الجيب. |
North UNPROFOR observed an aircraft 4 kilometres north-east of Srebrenica, outside the enclave. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة تحلق على بعــــد ٤ كيلومتــرات الـــى الشمـال الشرقي من سربرينيتشا، خارج الجيب. |
UNPROFOR observed a helicopter 5 kilometres south of Zenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الجنوب من زينيتشا. |
UNPROFOR observed a helicopter landing 15 kilometres south-west of Tuzla. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تهبط على بُعد ١٥ كيلومترا إلى الجنوب الغربي من توزلا. |
South UNPROFOR observed a helicopter 5 kilometres north of Zenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الشمال من زينيتشا. |
UNPROFOR observed a helicopter landing in Zenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تهبط في زينيتشا. |
UNPROFOR observed a helicopter 5 kilometres west of Mostar. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الغرب من موستار. |
UNPROFOR observed a helicopter take off from Zaluzani. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تقلع من زالوزاني. |
UNPROFOR observed a helicopter landing in Coralici. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تهبط في كوراليتشي. |
UNPROFOR observed a helicopter taking off from Coralici. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تقلع من كوراليتشي. |
UNPROFOR observed a helicopter landing 10 kilometres east of Srebrenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تهبط على بُعد ١٠ كيلومتــــرات إلى الشرق مـــن سربرينيتشا. |
UNPROFOR observed a helicopter landing 15 kilometres south-west of Srebrenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تهبط على بُعد ١٥ كيلومترات إلى الجنوب الغربي من سربرينيتشا. |
UNPROFOR observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross landing at Zenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17، وعليها علامة صليب أحمر، تهبط في زانيتشا. |
South-east UNPROFOR observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمر، تقلع من زانيتشا. |
UNPROFOR observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross landing in Zenica. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17، وعليها علامة صليب أحمر، تهبط في زينيتشا. |
UNPROFOR observed 2 green Mi-8 helicopters with red crosses taking off 3 kilometres east of Siroki. | UN | شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر خضراوين من طراز MI-8، وعليهمـــا علامتا صليب أحمر، تقلعان على بعد ٣ كيلومترات الى الشرق من سيروكي. |