"شاهدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• witness
• saw
• See you
• seen
• sees
• watched
• eyewitness
• your best man

Your only witness has suddenly gone missing, so that's one change.
شاهدك الوحيد قد فُقد فجأة لذا ، هنالك تغيّر واحد

Can you trust your character witness on the stand?
ايمكنك الوثوق بشخصية شاهدك على منصة الشهود ؟

A witness saw you hiding the bloody shoes in the dumpster.
شاهدك أحد الشهود تخبئ حذاء عليه دماء في القمامة

Sullivan must have bust a gut the minute he saw you coming.
لابد أن سوليفان يجب أن يكون قد فقد الجرأة عندما شاهدك

Anybody at the station See you with it?
هل شاهدك أي أحد من قسم الشرطة مع الهاتف؟

You've explored territory that no one on Earth, in the history of Earth has seen and you've fought an enemy that no one on Earth has even imagined.
لا أحد على الأرض شاهدك مطلقاً وأنتِ قاتلتِ الأعداء ولم تتخيلي بأحد على الأرض

Because a witness puts you at Jamie's front door on the night of the murder.
لأن أحد الشواهد قال إنه شاهدك عند الباب الأمامي ليلة مقتله

And I'm gonna go ahead and let you brace your witness.
مثل ابنتي المراهقة وسأتابع ذلك لاستجواب شاهدك

Because a witness saw you and your friend Caleb there that night.
لأن شاهد شاهدك وصديقك كالب هناك في تلك الليلة

It's everything your key witness has provided for testing.
انه كل شيءزودنا به شاهدك الرئيسي للتحليل

The less you say in support of your witness, the better, before we get to the point where I have to decide whether you're dishonest or just thick.
أقل ما تقول لمساندة شاهدك , أفضل قبل أن نصل الى النقطة التي أقرر فيها سواء كنت غير شريف أو مجرد غبي

Our dear Fair Housing Commissioner... isn't willing to testify as your expert witness.
مفوّض إيوائنا الوسيم يأبى الشهادة بصفته شاهدك الخبير.

It's a'ight, but Malik said he saw you there. Right, Malik?
ولكن ماليك قال إنه شاهدك هناك أليس كذلك يا ماليك ؟

SWAT almost saw you, and, worse, Medjani did.
فريق التدخل السريع شاهدك تقريبا والأسوأ من ذلك، ميدجاني فعل

If somebody saw you, then, you're probably safer in here with us.
إن كان أحداً ما قد شاهدك هناك فهذا يعني أنَّك أأمنُ هنا بحوزتنا

On the other hand, when people See you give, it encourages others to be generous.
من ناحية اخرى إذا شاهدك الناس وانت تعطي سوف يشجعهم للتبرع

Did anyone See you when you came in here?
هل شاهدك أحد وانت تصعد الى هنا ؟

If the Health Services people See you in it on your own, they'll take it off him.
إذا شاهدك احد موظفين الصحه تقودها وهو ليس معك ساخذونها منه

Just out of curiosity, has this guy ever seen you eat?
فقط من ناحية الفضول لا أكثر .هل شاهدك هذا الرجل من قبل و أنت تأكلين؟

If Chuck sees it, he will fire first, and I'm not getting stuck in some crossfire.
أذا شاهدك تشاك سيبدأ هو بإطلاق النار ولن اكون في مرمى نيرانكم

And I'm the one who watched you tear down every last shred of the organization that burned you.
و أنا الرجل الذي شاهدك و أنتَ تقطّع كل ورقة من المنظّمة التي أحرقتكَ

I have an eyewitness who saw you kissing Klarissa in front of the Palace.
لدي شاهد عيان الذين شاهدك تقبل كلاريسا أمام القصر

Before rings and bachelor parties you have to decide who your best man will be.
قبل كل هذا يجب أن تقرر من سيكون شاهدك