"شاهدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Watch
• witness
• See
• Look
• Check
• Witnesses
• best man

Now Watch. This is how one graciously accepts a gift.
شاهدي الآن، بهذه الطّريقة كيف لشخص أن يقبل هديّة.

Watch the D.A. come home to that.
شاهدي المُدعي العام يأتي للبيت لهذا المشهد

Competition is way too steep, but stick a sign with you and a baby in your arms and just Watch the middle-class pity roll in.
المنافسه هناك قويه فقط أحملي لوحه وطفلك في ذراعك وفقط شاهدي كيف ينهالهوا الناس بالشفقه عليكي

Your honour, my next witness Troy Abbott has disappeared.
سيادة القاضي ، شاهدي القادم تروي آبوت إختفى.

Give the baby the clown and See what happens.
أعطي الطفل هذا المهرج و شاهدي ماذا سيحصل

Look what Rigfortjust did to Dutton, and he's his cousin.
شاهدي فقط مافعله رجفورت إلى دوتون وهو أبن عمه

Straight guys love lesbians. Just Watch any porno.
الشباب المستقيمون يحبون الشاذات فقط شاهدي اي فيلم اباحي

And if you think it's cool now, Watch this.
وإن كنتِ تظنّينها رائعة الآن، شاهدي هذا.

Just Watch my favorite part when the two leads' eyes meet, and they're pulled apart by their rivaling gangs.
فقط شاهدي جزئي المفضل عندما ألتقت أعين القائدين معا,

Okay, baby, you go upstairs and Watch TV while I talk to this man, okay?
حسنٌ يا عزيزتي اصعدي إلى الأعلى شاهدي التلفاز بينما أتحدّث إلى هذا الرجل، اتّفقنا؟

Watch for the next 22 minutes as she dies from blood loss.
شاهدي خلال الـــ22 دقيقة تموت من نزيف الدم من خلال معرفت ما سيحدث

She centers it up, she shoot-- Watch this, Watch this.
ثبتت الكرة ببراعة وسددت شاهدي هذا، شاهدي

You Watch! Come on. Shit.
شاهدي الأمر هيا، اللعنة حسنا، أنت كنت محقا، يا جيمي

Half of what we do out there is personality. Sit, Watch, learn.
نصف ما نفعله في الصالة هو الشخصية ،اجلسي و شاهدي و تعلم.

But, here, here, here. Watch. Right at 6,392 miles out.
لكن، هنا، هنا، شاهدي مباشرة في الميل 6,392 خارج المحطة

But you do not, under any circumstance, Address my witness.
ولكن لا تقم ، وتحت أية ظروف بإستجواب شاهدي

You have no right to withhold my witness from me.
ليس لديك الحق في إخفاء شاهدي عني. إنها قضيتي.

My first witness will testify anonymously via closed-circuit television feed.
شاهدي الاول سيشهد مجهول الهوية من خلال التلفاز في دائرة مغلقة

See how the deer changed direction when he heard us coming.
شاهدي كم الأيّل سلك الإتّجاه المتغيّر عندما سمع بأنّنا قادمين

Get some air. See the world, right?
احصلي على بعض الهواء، شاهدي العالم، صحيح؟

- What's up, Hammy! Black man trying to get a cab. Look at this!
رجل أسود يحاول الحصول على تاكسي، شاهدي هذا

Check out that sunset. Only thing missing is you.
شاهدي منظر الغروب الشيء الوحيد المفقود هو أنت

The Court also refused to allow the author to call two other defence Witnesses, without giving reasons.
ورفضت المحكمة أيضاً الإذن لصاحب البلاغ باستدعاء شاهدي نفي آخرين دون أن تقدم أسباب رفضها.

So you'll be my best man twice, and I won't be yours at all?
ستكون شاهدي مرتين ولن أحظى بذلك الدور في زواجك؟