"شاى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tea
• teas
• Chai
• Shay

Well, if we invited you to tea at the last minute you wouldn't be able to, would you?
حسنا, لو دعوناكى لقدح شاى فى اللحظه الأخيره لن تكونى قادره على ذلك .. أليس كذلك?

Do you think you can afford a peppermint tea?
هل تعتقد أنك يمكنك تحمل تكلفة شاى بالنعناع؟

You can see a lot in'em. Past, future. Sometimes just tea.
تستطيع ان ترى فيه الكثير ,الماضى ,المستقبل , واحيانا مجرد شاى

I'm not interested in simmering in testicle tea for 20 minutes.
ان غير مهتم بوضع خصيتى فى شاى مغلى لمدة 20 دقيقة

People are beating up each other for throwing tea on face!
الناس يضربون بعضهم البعض شخص رمى شاى على الآخر

Pillow, tea, perhaps a bus ticket to crazy town?
وسادة,شاى,ربما تذكرة حافلة لمدينة المجانين

Perp came in through the back window, set up the living room to look like a kid's tea party, didn't steal anything.
أتى بيرب من خلال النافذة الخلفية وأعد غرفة المعيشة كى تبدو وكأنها حفلة شاى للأطفال ولم يسرق أى شئ

I got you iced tea and lemonade, but I didn't know the right proportions, so you'll have to make it.
لقد احضرت لك شاى مثلج و ليمون لكنى لم اعرف النسب الصحيحة لذا عليك اعدادها

Well, I can't fight Kung Fu, but I do know one or two things about making Kung Fu tea
ولكنى اعرف بعض الاشياء عن تحضير شاى الكونج فو

It's been 10 years since I last drank tea.
مرت عشر سنوات منذ آخر مرة شربت شاى

If you put it in willow tea, you won't taste it at all.
, إذا وضعتيه فى شاى الصفصاف . لن تشعرى بطعمه على الإطلاق

What are you guys doin'up there, having tea parties?
ماذا تفعلون يارجال بداخل السجن ؟ تقيمون حفلات شاى ؟

For a year, I've been eating barley and drinking barley tea.
لمده عام كامل تقريبا لم أكل او اشرب سوى شاى القمح

The herbal tea business... big in South America. Huge.
تجارة شاى الاعشاب ذات مصدر ضخم فى أمريكا الجنوبية

HAVE YOU BEEN DRINKING THE HerbaLux EXTREME ENERGY tea?
هل لازالتِ تشربين شاى الهيربلكس ذو الطاقة المفرطة ؟

I brought you here to bed my son, not throw him a tea party.
لقد أحضرتك هنا لتضاجعى ابنى , لا لتقيمى حفل شاى

Faster than you can say, "Black gold, Texas tea, " Afghanistan signed an agreement with her neighboring countries to build a pipeline carrying natural gas from the Caspian Sea.
أسرع من قولك شاى تكساس الذهب الأسود وقّعت أفغانستان إتفاقية مع البلاد المجاورة لها

I'll go. I mean, this place isn't really my cup of tea, anyway.
أنا سأذهب ، أعنى أن هذا المكان لا ينفع لكوب شاى حتى ، على أى حال

An Earthman, to be precise, who no more knows his destiny, than a tea leaf knows the history of the East India Company.
رجل أرضى, حتى أكون دقيقاً و لا أحد يعرف قدره أكثر من ورقة شاى تعرف تاريخ شركة الهند الشرقية

Cengiz, can you bring us two teas, please? Please have a seat.
اتى لنا بكوبين شاى اجلس من فضلك

Could I get you a Chai latté while I'm in there?
ممكن أن أحصل علي شاى او قهوة بالحليب بينما أنا هناك؟

We'll take a nice little trip, breathe some fresh mountain air, stop by my friends, the Shay Ling.
سنذهب فى رحلة صغيرة لطيفة نتنفس الهواء العليل ثم نتوقف عند اصدقائى شاى لين