"شايلدز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Childs

Major Childs, the resourcefulness you showed in determining the descent vectors proved that you have exceptional navigation skills.
الرائد شايلدز التقارير الخاصة بك اثبتت انك فى مجال توجيه موجهات الهبوط تمتلك مهارات استثنائية فى مجال الملاحة

Commander Iverson, Major Childs, this is your crew:
القائد ايفيرسون الرائد شايلدز هذا هو طاقمك

Jeffrey Childs disappeared from his backyard two years later.
اختفى " جيفري شايلدز " من ساحة منزله منذ عامين

No. Jones was also autistic, and Childs was blind.
لا ، " جونز " كان يُعاني أيضاً من التوحد و " شايلدز " كان مُصاباً بالعمى

Major Childs, a clarification:
الرائد شايلدز توضيح:

Um, Childs is changing the direction with the retrial.
ـ (شايلدز) ـ يقوم بتغيير التوجه في مسارات إعادة المحاكمة ملاحظة : أي أن ـ (شايلدز) ـ بدأ يمارس ألاعيبه غير القانونية

It's about getting you to tell the truth, even if it hurts Childs.
ما يجري هنا هو أننا نريدك فقط أن تقوم بالإدلاء بشهادة حق حتى لو أحدث ذلك ضرراً بـ ـ (شايلدز) ـ

Childs has turned you into an errand boy.
ـ (شايلدز) ـ قام بتحويلك لشخص عبد للمأمور

And during the time you were heading up this task force, you were approached by Mr. Childs to keep an eye on Mr. Florrick, isn't that correct?
وخلال ذلك الوقت كنت تراقب هذه المهمة بقوة لقد كنت موجهاً من قبل السيد ـ (شايلدز) ـ

And did you agree with Mr. Childs' estimation?
وهل قمت بالموافقة على تقدير السيد ـ (شايلدز) ـ ؟

Major Childs, they're ready for you.
الرائد شايلدز انهم جاهزون .

Childs moved you?
ـ (شايلدز) ـ هو من قام بنقلك ؟

Childs was the prosecutor.
ـ (شايلدز) ـ كان المدعي في القضية

Glenn Childs promoted you once.
ـ (جلين شايلدز) ـ قام بترقيتك مرة واحدة

Yes, Mr. Childs suggested
نعم لقد اقترح السيد ـ (شايلدز) ـ

His wife, Carla Childs,
زوجته ـ (كارلا شايلدز) ـ

Childs was here?
ـ (شايلدز) ـ كان هنا ؟

Mr. Childs.
السيد ـ (شايلدز) ـ

Did you see Childs?
هل رأيت ـ (شايلدز) ـ ؟