"شاي مثلج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• iced tea
• ice tea
• iced teas

I should have known something was up when she ordered me that second long island iced tea.
لقد كان يفترض علي ان اعلم انها تخطط لشيء عندما طلبت لي شاي مثلج اخر

You sold your dick for bulk iced tea and off-brand cough syrup.
لقد بعت قضيبك مقابل أكياس شاي مثلج وبعض الحساء

"Older black ladies make the best iced tea."
السيدات السود المسنات يصنعن افضل شاي مثلج

But you can't get a decent iced tea there. Forget it!
بإستثناء أني لن اجد شاي مثلج محترم ، انسـه

Bring her an ice tea with lemon, another 10 bucks.
احضر لها شاي مثلج مع الليمون، 10 دولارات أخرى

I think it was iced tea.
لقد عرض علي بعض القهوة أنا أظن أنه كان شاي مثلج

Um, sure, I will get you the best iced tea in the world.
بالطبع سأجلب لك أفضل شاي مثلج في العالم.

And I'm going to have a chicken pot pie and an iced tea, please.
حسناً، يا فتاة راعي البقر سوف آخذ فطيرة الدجاج، و شاي مثلج

They didn't have root beer, but, uh, it's a choice between Nestea iced tea and Pepsi wild cherry.
لا يوجد لديهم بيرة الجذور, لكن , يمكنك الإختيار بين نيستي شاي مثلج أو بيبسي بالكرز البري

Chicken burrito, no sour cream, large iced tea, please.
بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك

Mmm! This is the most passionate passion fruit iced tea I've ever had.
إنه أكثر شاي مثلج بالفاكهه مليء بالعاطفة قد شربته قبلاً

-sorry, we only have water from the Valley. -Oh, well, then I'II have an iced tea.
آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسناً سآخذ شاي مثلج

HOW COME THERE'S NEVER ANY iced tea IN THIS PITCHER?
كيف أنّ ليس هناك أبداً شاي مثلج في هذا الإبريق؟

What if I take the ride, call the tow truck and order a nice, cold iced tea?
ماذا لو هو أوصلني، وأتصلت بشاحنة القطر وطلبت شاي مثلج منعش؟

Long Island iced tea with a squeeze of lime.
ونغ آيلاند شاي مثلج مع بضع قطرات من الليمون.

When my wife shows up later, "iced tea" means Scotch.
حين تأتي زوجتي لاحقًا، "شاي مثلج" تعني "سكوتش".

Oh, come on. You have time for an iced tea.
اوه، بحقكِ، لديكِ وقت لكوب شاي مثلج

I got a free refill of iced tea.
حصلت على إعادة تعبئة شاي مثلج مجانية.

They have long island iced tea... You drink iced tea all the time.
فأنة لديهم شاي "لونغ آيلند" المثلج فأنكِ تشربي شاي مثلج دائماً

Yes, the special, no mayo. And if it's got no sugar, an ice tea.
أجل، المخصوص، بدون مايونيز شاي مثلج بدون سكر

Anyway, I was driving through your neighborhood after having, like, three iced teas, and I really have to go to the bathroom.
كنت أمر بالحي بعد تناول ثلاثة أكواب شاي مثلج و أريد دخول الحمام حقاً