"شباط فبراير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• February

Each Conference of the Parties may wish to adopt the report of its meeting during its plenary session on Wednesday, 24 February 2010.
22 - وقد يود كل مؤتمر أطراف أن يعتمد تقرير اجتماعه أثناء جلسته العامة التي تُعقد يوم الأربعاء، 24 شباط/فبراير 2010.

From 28 February 1990, registration of endosulfan was withdrawn.
اعتبارا من 28 شباط/فبراير 1990، سحب تسجيل الإندوسلفان.

* Term of office expires on 5 February 2012.
* تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2012.

** Term of office expires on 5 February 2015.
** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2015.

*** Term of office expires on 5 February 2018.
*** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2018.

Her fears were increased by the attempted excision in February 2001.
واشتد الخوف بسبب محاولة الختان التي حدثت في شباط/فبراير 2001.

2.7 On 16 February 2009, they again sought to file a refugee claim in Canada after crossing the border on foot.
2-7 وفي 16 شباط/فبراير 2009، سعوا مرة أخرى إلى تقديم طلب لجوء في كندا بعد عبور الحدود على الأقدام.

Projected 1 February to 30 June 2011 Reasons for variance
المتوقع للفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 حزيران/يونيه 2011

The meeting was held at United Nations Headquarters in New York from 14 to 18 February 2011.
وعقد الاجتماع بمقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2011.

Current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 as at 21 February 2011
الثاني - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في 21 شباط/فبراير 2011

The first protocol entered into force on 18 January 2002 and the second on 12 February 2002.
ودخل البروتوكول الأول حيز النفاذ في 18 كانون الثاني/يناير 2002 والثاني في 12 شباط/فبراير 2002.

32. The Board met with the Secretary-General on 24 February 2011.
32 - التقى المجلس بالأمين العام في 24 شباط/فبراير 2011.

Following this assistance, the Tonga Police Act was passed on 14 September 2010 and entered into force on 2 February 2011.
وعلى إثر هذه المساعدة، أُقرّ قانون شرطة تونغا في 14 أيلول/سبتمبر 2010 ودخل حيز النفاذ في 2 شباط/فبراير 2011.

* Term of office expires on 5 February 2012.
* تنتهي مدة الولاية في 5 شباط/فبراير 2012.

** Term of office expires on 5 February 2015.
** تنتهي مدة الولاية في 5 شباط/فبراير 2015.

*** Term of office expires on 5 February 2018.
*** تنتهي مدة الولاية في 5 شباط/فبراير 2018.

At an IFAD workshop in February 2011, the process of establishing an indigenous peoples' forum at IFAD was initiated.
وفي حلقة عمل عقدها الصندوق في شباط/فبراير 2011، تم الشروع في عملية إنشاء منتدى للشعوب الأصلية في الصندوق.