ويكيبيديا

    "شبكة المعلومات السكانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • POPIN
        
    • Population Information Network
        
    • the Population Information
        
    The Population Information Network (POPIN) has been a notable success. UN وقد حققت شبكة المعلومات السكانية نجاحا ملحوظا.
    The Population Information Network (POPIN) Worldwide Directory of Population Institutions contains approximately 1,500 addresses. UN ويشمل الدليل العالمي لمؤسسات السكان المدرج ضمن شبكة المعلومات السكانية نحو 500 1 عنوان.
    The Population Division and UNFPA initiated the POPIN project in 1981, with financial support from UNFPA. UN وقد بدأت شعبة السكان وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشروع شبكة المعلومات السكانية في عام 1981، بدعم مالي من الصندوق.
    5. Emphasizes the value of the Population Information Network (POPIN) system to the international community, and encourages its further development and effective utilization; UN ٥ - تشدد على ما في نظام شبكة المعلومات السكانية من فوائد للمجتمع الدولي وتشجع على تطويره واستخدامه على نحو فعال؛
    A key element of POPIN's strategy is to expand use of the Internet as a dissemination medium. UN وكان أحد العناصر الرئيسية لاستراتيجية شبكة المعلومات السكانية هو توسيع نطاق استخدام " الانترنت " كواسطة للنشر.
    POPIN also undertook the production of the Internet-accessible Worldwide Directory of Population Institutions. UN وتولت شبكة المعلومات السكانية أيضا إنتاج الدليل العالمي للمؤسسات السكانية.
    The Population Division is striving to continue collaboration with UNFPA to carry the POPIN project forward. UN وتسعى شُعبة السكان إلى مواصلة التعاون مع الصندوق للمضي قدما بمشروع شبكة المعلومات السكانية.
    Once completed, the system would be disseminated online through POPIN. UN وسوف ينشر هذا النظام بعد اكتماله عن طريق شبكة المعلومات السكانية على الإنترنت.
    Improvements were made to the design and navigation of the Population Information Network (POPIN) web site. UN وأدخلت تحسينات على تصميم موقع شبكة المعلومات السكانية على الإنترنت واستعماله.
    POPIN provides a portal to the wealth of population information and data available throughout the United Nations system. UN وتوفر شبكة المعلومات السكانية مدخلا إلى ثروة من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
    Activities of the Asia-Pacific Population Information Network (Asia-Pacific POPIN) focused on upgrading members' technical skills in database development, improving population information management and networks, and information dissemination. UN وركزت أنشطة شبكة المعلومات السكانية ﻵسيا والمحيط الهادئ على الارتقاء بالمهارات التقنية لﻷعضاء في تطوير قواعد البيانات؛ وتحسين إدارة وشــبكات المعلومــات المتعلقــة بالسكان؛ ونشر المعلومات.
    The global POPIN Coordinating Unit would also, in collaboration with UNFPA, set up an electronic library at Cairo for the International Conference on Population and Development. UN كما ستنشئ وحدة تنسيق شبكة المعلومات السكانية العالمية، بالتعاون مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، مكتبة الكترونية في القاهرة من أجل المؤتمر الدولي للسكان والبيئة.
    During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes. UN وخلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، ستقيم شبكة المعلومات السكانية علاقات عمل أوثق مع البرامج اﻹقليمية للشبكة.
    63. The visibility and quality of its services is reflected in Internet awards received by POPIN since 1994. UN 63 - ويظهر وضوح ونوعية خدماتها في جوائز الإنترنت التي حصلت عليها شبكة المعلومات السكانية منذ عام 1994.
    As part of the follow-up to the Conference, the subprogramme will include the strengthening and expansion of the Population Information Network (POPIN) to enable it to respond effectively to requests for information and to support coordination among the United Nations entities in the field of population. UN وسيشمل البرنامج الفرعي، بوصفه جزءا من متابعة المؤتمر، تعزيز وتوسيع شبكة المعلومات السكانية لتمكينها من الاستجابة بطريقة فعالة لطلبات المعلومات ولدعم التنسيق بين كيانات اﻷمم المتحدة في مجال السكان.
    (ix) Dissemination of population information and further strengthening of the Population Information Network at the national, regional and global levels; UN `٩` نشر المعلومات السكانية وزيادة تعزيز شبكة المعلومات السكانية على الصعد الوطني والاقليمي والعالمي؛
    (ix) Dissemination of population information and further strengthening of the Population Information Network at the regional and global levels; UN `٩` نشر المعلومات السكانية وزيادة تعزيز شبكة المعلومات السكانية على الصعيدين الاقليمي والعالمي؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد