"شبكة المعلومات المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Information Network
• NET
• inet
• information system
• Web of Information for

Child Rights Information Network Christian Solidarity Worldwide Clean Energy Council
شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل

Centre pour les droits civils et politiques Child Rights Information Network
شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل

Child Rights Information Network
شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل

SIDS/NET will play an important role in ensuring connectivity among networks in the small island developing States.
وسوف تؤدي شبكة المعلومات المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية دورا هاما في كفالة الترابط فيما بين الشبكات في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Indigenous Information Network
شبكة المعلومات المتعلقة بالشعوب الأصلية

I. Session IX: The climate change Information Network clearing house and
طاء - الجلسة التاسعة: شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ وإنشاء شبكـة مـن

I. Session IX: The climate change Information Network clearing house and the development of a network of national focal points for Article 6
طاء- الجلسة التاسعة: شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ وإنشاء شبكة من المنسقين الوطنيين المعنيين بالمادة 6

It was noted that the NGO Group had introduced material on the Child Rights Information Network (CRIN) Web site to assist NGOs in their work.
ولوحظ أن مجموعة المنظمات غير الحكومية قد أدخلت مواد على موقع شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل لمساعدة المنظمات غير الحكومية في عملها.

The Gender in Africa Information Network (GAIN) provides an electronic networking space in which to share news, information and activities across Africa on issues of gender justice.
وتتيح شبكة المعلومات المتعلقة بقضايا الجنسين في أفريقيا حيزا للربط الشبكي الالكتروني لتبادل الأخبار والمعلومات والأنشطة في جميع أنحاء أفريقيا بشأن قضايا العدالة بين الجنسين.

. The CHM works with the Biodiversity Information Network, actively promoting synergies between conventions.
وتتعاون آلية غرفة تبادل المعلومات في العمل مع شبكة المعلومات المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وتنشط في تشجيع أوجه التعاون بين الاتفاقيتين.

Furthermore, the web site interface currently provides access to basic background information on desertification, the Convention to Combat Desertification, and the Convention’s Information Network project.
وعلاوة على ذلك، فإن واجهة موقع الويب توفر حالياً سبل الوصول إلى المعلومات الأساسية عن التصحر وعن اتفاقية مكافحة التصحر وعن مشروع شبكة المعلومات المتعلقة بالاتفاقية.

The requirements of SIDS/TAP should influence the design of SIDS/NET;
وينبغي أن تؤثر متطلبات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية على تصميم شبكة المعلومات المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية؛

Underpinning the inter- and intraregional dimension of SIDS/TAP are the networking arrangements through the directory database of the small island developing countries; through SIDS/NET; and through existing multilateral and bilateral regional and interregional programmes.
وتدعم البعد اﻷقاليمي واﻹقليمي لبرنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية ترتيبات الربط الشبكي من خلال قاعدة البيانات الدليلية للبلدان الجزرية الصغيرة النامية عن طريق شبكة المعلومات المتعلقة بتلك البلدان ومن خلال البرامج اﻹقليمية واﻷقاليمية القائمة على الصعيدين المتعدد اﻷطراف والثنائي.

national, subregional and international levels including linkage with the parallel development of SIDS/NET and other information sources . 15 000 8. Monitoring and evaluation of the effectiveness of
رصد وتقييـم فعاليـة ترتيبــات التنفيذ المتفق عليها على اﻷصعدة الوطنية ودون اﻹقليمية والدولية، بما في ذلك صلة ارتباطها بعملية استحداث شبكة المعلومات المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من مصادر المعلومات، وهي عملية ستكون موازية

Report on the further development of CC:iNet.
تقرير عن مواصلة تطوير شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.

Women’s information system Accessions List
قائمة بالمنضمين إلى شبكة المعلومات المتعلقة بالمرأة

The nucleus of this network is the information system dedicated to technical cooperation among developing countries (TCDC) known as the Web of Information for Development (WIDE).
ونواة هذه الشبكة هو نظام المعلومات المخصص للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعروف باسم شبكة المعلومات المتعلقة بتحقيق التنمية.