| Hey,can I be the best man? | Open Subtitles | انت.هل استطيع ان اصبح شبين العريس؟ |
| Please, you're practically the best man anyway. | Open Subtitles | أرجوك, عملياَ فأنت اغلي شبين |
| Bob Harris was the Sheriff's best man. | Open Subtitles | (بوب هاريس) كان شبين قائد الشرطة |
| So we will go to the Shebeen Josie in Goma. | Open Subtitles | اذن , نحن سوف نذهب الى شبين جوزي في جوما |
| According to the source, Mr. El-Srougi had been held in the prisons of Shebeen El-koum, Abou Za'abal, Istikbal Tora and the High Security Prison at Tora, before being recently transferred to El-Wadi El-Gadeed Prison where, according to the reports, he was ill-treated. | UN | ويقول المصدر إن السيد السروجي احتجز في سجون شبين الكوم وأبو زعبل واستقبال طرة وسجن الحراسة المشددة في طرة قبل نقله مؤخراً إلى سجن الوادي الجديد حيث يقال إنه يعامل معاملة سيئة. |
| I thought that most Shebeen queens were informers. | Open Subtitles | أعتقدت بأن أغلب الكوين شبين كن واشيات الكوين شبين هن مالكات النوادي الغير قانونية في جنوب أفريقيا والتي يبعن الخمور الغير مرخصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني