"شجاعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• courage
• bravery
• brave
• balls
• guts
• gut
• nerve
• bravado
• your moxie
• your valor
• your spunk

I suspect He meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.
أشك أنه كان يعني أنك لابد أن تظهر شجاعتك أن تكون مستعدا لتلقي ضربة عدة ضربات لتظهر لهم أنك لن ترد الضربة و لن تتراجع

Your courage in taking on the special interests... and your courage in taking a major new step.
شجاعتك في معارضة المجموعات المؤثرة على القرارات و شجاعتك في إتخاذ خطوة هامة غير مسبوقة

Screw your courage to the sticking-place, and we'll not fail!
عظم من شجاعتك لتنل ما تريد وعندها لن نفشل

We thank you for your bravery during these proceedings.
نحن نشكرك على شجاعتك اثناء هذه الاجراءات

Your bravery will save you and all others who serve this man.
شجاعتك ستنقذك انت و الأخرين الذين يخدمون هذا الرجل

If you wanna show how brave you are, while simultaneously sitting down in the toilets here, some of the seats are smothered in hepatitis B.
إذا أردتِ ترينا مدى شجاعتك فأذهبي مباشرة إلى مراحيض الحمام وأجلسي حيث أن بعض المراحيض ملوثه بداء التهاب الكبد

The more victories you win, the greater your courage.
كلما ظفرت بإنتصارات أكثر، كلما كانت شجاعتك أكبر

Only that I had some of your courage in these times of uncertainty.
.فقط لو كان لدي بعضا من شجاعتك . في اوقات الحيره هذه

I applaud your courage in coming forward and admitting this.
أنا أحيي شجاعتك في لاعتراف بذلك يحتاجُ ذلك لشخصية قوية

Last year, you worked up the courage to tell the New Jersey Police about it.
السنة الماضية إستدعيتي شجاعتك لتخبري شرطة نيو جيرسي عن الأمر

Your way with words, your brain, your courage to face every day knowing you could go into anaphylactic shock from mold or-or pollen or peanuts... that is pretty badass, my friend.
طريقتك مع الكلمات عقلك شجاعتك لمواجهة كل يوم

But more than that, I need you. I need your courage.
لكن اكثر من ذلك ، احتاج لكِ احتاج شجاعتك

I don't have your courage. I-I would never make it.
أنا ليس لدي شجاعتك لن نستطيع القيام بدلك.

Having songs sung about your bravery is even cooler.
سيكون لديك أغاني تغنى حول شجاعتك هي حتى أروع فالكون ؟

Your colleagues would respect your bravery, but no one will want to work with you, okay?
زملائك واحترام شجاعتك ولكن لا أحد يريد العمل معك، موافق؟

Look, I commend your bravery, old son, but don't push it.
أسمع، أنّي أثني على شجاعتك يا ابني، لكن لا تبالغ بالأمر.

He's always talking about how brave you are, how you're not afraid of anything.
انه دائما يتحدث عن مدى شجاعتك و أنك لا تخشين شيئا

I knew you were strong and smart but never suspected how brave...
أعلم أنكِ قوية وذكية لكني كنتِ أشك في شجاعتك

Well, I hate to say it, but going against a patient's wishes because you think you know better sounds like something you'd bust my balls for.
حسناً, انا اكره ان اقول ذلك لكن ان تقوم بضد رغبات المريض بإنك تعرف أفضل منه يبدو وكأنه شيء تضع شجاعتك فيه

They could have spilled your guts onto the sand and left you for the crabs to eat.
كانوا قد أفقدوك شجاعتك وتركوك في الرمال لتأكلك السرطانات

Forget everything else that I've said and tell me from your gut that I'm wrong and his way is the right path for those men.
انسى كل شيء آخر قلته وأخبرني من شجاعتك أنني مخطئ وطريقه هو الدرب الصحيح،لأولئك الرجال

You let us go back into that hospital and wait for you, thinking you just needed to summon your nerve.
جعلتنا نعود لذلك المشفى لانتظارك معتقدين أنك كنت فقط بحاجة لاستجماع شجاعتك

There's your ridiculous bravado again. Of course you can't.
هذه شجاعتك المضحكة مجدداً لا يمكنك هذا بالطبع

I like your moxie, kid.
تعجبني شجاعتك أيتها الصغيرة.

I think of your valor on that beachhead and my heart fills to bursting.
انا افكر في شجاعتك علي ذلك الجسر الساحلي وقلبي يمتلئ حتي الانفجار

Hey, hey, I like your spunk, I do, but we're three people with two weapons.
أنا أحب شجاعتك, حقًا لكننا 3 أشخاص بسلاحين