"شجرة البلوط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oak tree
• acorn
• the oak
• mighty oak

It's 4161 oak tree Avenue.
انه في شارع شجرة البلوط بناية رقم 4161 لقد دخلوا من خلال نافذة المطبخ

The bird went to an oak tree and asked if he could take shelter in his leaves.
ذهب العصفور إلى شجرة البلوط ، وطلب إذا ماكان يمكنه أن يحتمي بأوراقها

It's not an ash tree. - No, it's an oak tree.
"إنّها ليست شجرة "المِران - "لا، إنّها شجرة "البلوط -

Meet me by the big oak tree where I first saw you.
قابليني عند شجرة البلوط الكبيرة حيث رأيتكِ لأول مرة.

And-and we can drink champagne out of an acorn top.
ويمكننا تناول الشمبانيا على قمة شجرة البلوط

Off the spruce branch..., ...hit the oak..., ...through the hollow stump..., ...over the bird's nest, nothing but splash.
من فرع شجرة الصنوبر، ثم شجرة البلوط.. من خلال تجويف الشجرة المقطوعة إلى أعلى عش الطائر..

Bart looks so cute as a mighty oak in the school play.
(بارت) يبدو ظريفاً في زي شجرة البلوط بمسرحية المدرسة

I remember meeting a fairly confident boy under an oak tree, some years ago.
أذكر أني قابلت شاباً شديد الثقة بنفسه تحت شجرة البلوط قبل عدة سنوات

I mean, take this... this ancient oak tree.
أعني , خُذ شجرة البلوط العتيقة هذه كمثال

Well, now, it ain't going to be that easy because the keys are out there in the oak tree.
لن يكون ذلك سهلاً لأن المفاتيح عند شجرة البلوط

I like to bring transient hookers to the oak tree where I asphyxiate myself at the same time I'm watching them have sex.
..أحب جلب العاهرات إلى شجرة البلوط حيث أخنق نفسي في نفس الوقت الذي أشاهدهم فيه يمارسون الجنس

Of course, it might help if I knew what an oak tree looked like.
بالطبع كان سيساعدنى أن أعرف كبف تبدو شجرة البلوط

The oak tree rises from the acorn which fell from another oak.
شجرة البلوط نبتت من ثمرة البلوط التي سقطت من شجرة بلوط أخرى

When the bad guys goes down the stairs to grab her, she jumps out from behind the big oak tree where she's been hiding and lifts that heavy door off the ground and closes it on top of him,
عندما ينزل الشرير للأسفل ليمسكها تقفز من خلف شجرة البلوط الضخمة حيث كانت مختبئة و تحمل الباب الثقيل عن الأرض

Within, the tiny larva whose secretions have caused the change feeds on the oak tree's tissues.
بالداخل، اليرقة الصّغيرة التي سبّب افرازها التغيير تتغذّى على أنسجة شجرة البلوط.

Autumn comes and the oak tree starts to shed its leaves.
يأتي الخريف، وتبدأ شجرة البلوط باسقاط أوراقها.

And it's producing it, not for the benefit of the oak tree, but for the benefit of the tiny grub that lies within the gall.
ولا ينتجه لمصلحة شجرة البلوط وإنما لصالح يرقة صغيرة تقبع داخل العفصة.

Remember the giant oak tree at the center of the wood where we met?
تتذكرى شجرة البلوط العملاقة ؟ فى وسط الغابة حيث إلتقينا ؟

Private, the whole idea was in the big oak tree.
أيها الجندى ، إن الفكرة كلها كانت فى شجرة البلوط الكبيرة

The instructions were to clear the ground just to the oak tree.
كانت التعليمات أن تنظف الأرض حتى شجرة البلوط الكبيرة