| And then he leaves presents under the Christmas tree for everyone, but especially you. | Open Subtitles | ثم يترك هدايا تحت شجرة الكريسماس للجميع، لكن خاصةً لكي. |
| We went home and it was sitting under my Christmas tree. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للبيت وقد كانت تحت شجرة الكريسماس |
| The Christmas tree. - It will be the world's finest. | Open Subtitles | شجرة الكريسماس يجب ان تكون اعظم شجرةفى العالم |
| I recall as a child we'd get a dreidel on Hanukkah, we had a menorah in the house and we also had a Christmas tree and exchanged presents. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت طفلا اننا كنا نجد شعارا يهوديا فى البيت وأيضا لدينا شجرة الكريسماس وكنا نتبادل الهدايا |
| Uh, who wants to go Christmas tree shopping with me in the morning? | Open Subtitles | من يريد الذهاب معى غدا للتسوق من أجل شجرة الكريسماس ؟ |
| How about the one where Pluto and I pick out our Christmas tree together? | Open Subtitles | ماذا عن تلك التى عندما بلوتو وانا كنا نختار شجرة الكريسماس سوية؟ |
| Nature of claim: Christmas tree through window. | Open Subtitles | : طبيعة الإدّعاءِ . سقوط شجرة الكريسماس من النافذةِ |
| Yes, what about the Christmas tree I bought her? | Open Subtitles | أجل وماذا عن شجرة الكريسماس التي إشتريت لها ؟ |
| This morning when I received the little Christmas tree you all sent me I was deeply moved. | Open Subtitles | هذا الصباح ، حين تلقيت شجرة الكريسماس المهداة منكم لقد تأثرت بشدة |
| How would you like that hanging on your Christmas tree? | Open Subtitles | كيف ستحب هذه الزينة على شجرة الكريسماس ؟ |
| The governor's upstairs dressing himself up like a Christmas tree. | Open Subtitles | الحاكم بالطابق العلوى يرتدى وكأنه شجرة الكريسماس |
| Think of your new kitten batting the balls on the Christmas tree... knocking them, climbing up the curtains. | Open Subtitles | فكرى فى قطتك الجديدة وهى تعض على كرات شجرة الكريسماس وتكسرهم, وتتسلق على الستائر |
| YOU RAN OVER MY Christmas tree. | Open Subtitles | لقد دهستى شجرة الكريسماس خاصتى |
| Can we get our big Christmas tree now? | Open Subtitles | هل سنحصل على شجرة الكريسماس الآن ؟ |
| What harm is a Christmas tree gonna...? | Open Subtitles | أي ضرر قد تسببه شجرة الكريسماس ؟ |
| This is the Christmas tree emporium of the entire Midwest. | Open Subtitles | هذه شجرة الكريسماس العصرية للغرب بأكمله |
| And I remember when I was little and you used to put me on your shoulders so that I could touch the star on our Christmas tree. | Open Subtitles | وأتذكر عندما كنت صغيرة إعتدت أن تحملني على أكتافك لأتمكن من لمس النجوم على شجرة "الكريسماس" الخاصة بنا |
| Jesus fucking Christ. You look like a Christmas tree. | Open Subtitles | يا إلهي أنت مثل شجرة الكريسماس |
| I mean, the Christmas tree is the foundation of Christmas. | Open Subtitles | أقصد, شجرة الكريسماس هي أصل الكريسماس |
| Christmas tree or Santa? | Open Subtitles | شجرة الكريسماس أم "بابا نويل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 