"شجره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tree
• plant
• maple

It's not a tree she can climb so don't even try?
انها ليست شجره تستطيع ان تتسلقها لذا لا تزعج نفسك

A single African elephant can flatten a tree a day.
أن الفيل الأفريقى الواحد يمكنه أن يدمر شجره يومياً

Or it could have pointy ears and sing in a tree.
أو ربما يكون لديه أذن مدببه و يغني على شجره

So leo's gonna be canoeing, making bonfires, and building tree forts...
إذا ليو سيكون يجدف, يصنع نيران و يبني حصون شجره.

Any person she meets under the peach tree with a crescent moon is ill-fated for Lady Yeo Wool.
اي شخص تلتقي به تحت شجره الدراق و القمر هلال هذا كله قدر الانسة يوو وول

It's made from the wood of the pinsapo fir... a tree native to your homeland.
مصنوع من خشب التنّوب وهي شجره , موطنها ,في اراضيكم

It's like some kind of... family tree book of ancestry.
انها تبدوا نوعا ما كتاب سلاله شجره العائله

Maybe it's something like a stick from the tree of Knowledge of Good and Evil.
ربما هي شئ ما مثل العصا من شجره معرفه الخير والشر

The greatest inflatable tree that'murica has to offer.
اعظم شجره قابله للنفخ قدمتها لكم امريكا.

All potty business must be done behind a tree.
لكن أيضا , بأكثر مسؤوليه كل أعمال التغوط يجب أن تُفعل خلف شجره

I should be under a palm tree with ladies wearing chain wallets.
كان يجب علي ان اكون تحت شجره نخيل مع سيدات يحملون محفظات

i passed a slutty tree on the way here.
مررت بالجانب من شجره فاسده في طريقي إلى هنا

I chopped off the lime tree roots on this side of the fence.
لقد قطعت جذور شجره الليمون فى جانب السور

Of course, I wouldn't know how to not drive into a tree if it wasn't for your assistance.
بالتأكيد أعلم كيفية القياده بعيدا عن الإصطدام داخل شجره لولا مساعدتك

The tree of Life extends its feelers in all directions, finding and exploiting what works, creating new environments and opportunities for new forms.
تمد شجره الحياه حواسها بكل أتجاه مستشعره و مستلغه ما ينجح بالعمل صانعه بيئة جديده

The tree of Life is three and a half billion years old.
شجره الحياه عُمرها ثلاثه و نصف مليار عام

The one you meet by the peach tree underneath the crescent moon is ill-fated for you.
الشخص الذي تلتقي به تحت شجره الخوخ الذي يتدلى منها القمر هو شخص مشؤوم لك

Would ye have me sleeping under a tree, come winter, with my wife?
هل تريد مني أن أنام تحت شجره في الشتاء مع زوجتي

She's sitting under a tree somewhere, eating a Pink Lady apple.
بأنها تجلس تحت.. تجلس تحت شجره في مكان ما

We shall plant birthday duck tree and noodle bushes just like how we planted flowers in the imperial garden last summer.
ـ ربما علينا أن نزرع لهم شجره بط ـ أعلم رغباتك تماماً مثل زراعه الحديقه الإمبراطوريه الصيف الماضى

I've been building up the maple beans here for years.
لقد كبُرت حبوب شجره القيقب هُنا لسنوات