"شحنتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your shipment
• your cargo
• your load
• your delivery

your shipment was held up'cause I didn't get the money. Thought you called it off.
تم إيقاف شحنتك لأنني لم أحصل على المال، ظننتك ألغيته

Because we think someone broke into your store, came down the dumbwaiter shaft and stole your shipment of diamonds.
لأننا نعتقد أنّ شخصاً اقتحم المتجر، ونزل بممر الشباك الآلي وسرق شحنتك من الألماس.

I heard about your shipment from home. I was kind of shocked.
سمعتُ عن شحنتك من المنزل، كنتُ مصدومة بعض الشيء.

I lost them. Yeah, I've got your cargo to the backup drop point.
لقد فقدتهم, نعم لقد حصلت على شحنتك إلى نقطة هبوط الإسناد

- Yes, and your cargo of fresh fruit and vegetables...
و شحنتك من .... الفواكه الطازجه و الخضروات

When you went there to get your shipment, did Kyle Murphy ever say:
الآن.. عندما ذهبت إلى هناك لتجلب شحنتك من الأسلحة

The plan holds, you get your shipment on the 14th.
تبقى الخطة قائمة0 الخطة السويسرية تحصل على شحنتك في14من الشهر

your shipment's on its way. You have a small item for me. I give you a courier.
شحنتك في طريقها، ألديك عينة صغيرة لي، لأصلك بالساعي، حسناً

The DEA is watching your shipment.
‫إدارة مكافحة المخدرات تراقب شحنتك.

You can anchor your shipment 25 Miles off the coast.
يمكنك إرساء شحنتك 25 ميل قبالة الساحل

So you're saying I hit your shipment.
إذن تقول أنني هاجمت موصلين شحنتك.

- than you're of no use to the Guild. - I can get you your shipment, I can get it!
النقابة ليست بحاجة اليك- يمكنني الحصول على شحنتك,يمكنني ذلك-

your shipment arrives in Galveston tomorrow.
شحنتك تصل في غالفستون غدا

It's where I dropped your shipment.
هناك اسقطت شحنتك

My only concern is your shipment.
همي الوحيد شحنتك

Ready to load your cargo. We have only a few hours before it will be missed.
جاهز لتحميل شحنتك لدينا فقط بضع ساعات

You lost your cargo and your girlfriend.
خسرت شحنتك وصديقتك

Get out. Show me your cargo.
اخرج ارني شحنتك

Gotta check your cargo.
يجب أن أفحص شحنتك

Gonna make this joke about you shooting your load and then me shooting you,
سألقى تلك المزحة عنك وأنت تقوم بتعبئة شحنتك ثم أنا وأنا أقوم بقتلك

But I can tell you one of Waxey Gordon's men was killed making your delivery last month.
ولكن يمكنني أن أقول أن أحد رجال "واكسي غوردن" قُتِل أثناء توصيل شحنتك الشهر الماضي.