"شخصا أو أكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or more persons
• one or more
• persons or more

Groups of 12 or more persons require advance reservations.
ويلزم إجراء حجز مسبق للمجموعات التي تتألف من 12 شخصا أو أكثر.

Groups of 15 or more persons require advance reservations.
ويلزم إجراء حجز مسبق للمجموعات التي تتألف من 15 شخصا أو أكثر.

The Party concerned shall be entitled to designate one or more persons to represent it during the consideration of the question of implementation by the relevant branch.
2- يحق للطرف المعني أن يعين شخصا أو أكثر لتمثيله أثناء نظر الفرع المختص في مسألة التنفيذ.

Groups of 12 or more persons require advance reservations.
يلزم إجراء حجز مسبق للمجموعات التي تتألف من 12 شخصا أو أكثر.

In workplaces where 50 or more persons were employed, and where the nature of the work permitted, at least 2 per cent of the workforce were required to be suitably trained disabled persons.
وذكر أنه في أماكن العمل التي يشتغل بها ٥٠ شخصا أو أكثر يتعين، إذا سمحت طبيعة العمل، أن يكون ٢ في المائة على اﻷقل من مجموع العاملين من المعوقين الذين تم تدريبهم تدريبا مناسبا.

1. The perpetrator forcibly transferred one or more persons.
1 - أن ينقل مرتكب الجريمة قسرا شخصا أو أكثر.

1. The perpetrator imprisoned one or more persons or otherwise severely deprived one or more persons of physical liberty.
1 - أن يسجن مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر أو يحرم شخصا أو أكثر حرمانا شديدا من الحرية البدنية بصورة أخرى.

1. The perpetrator confined or continued to confine one or more persons to a certain location.
1 - أن يحتجز مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر في موقع معين أو يواصل احتجازهم.

1. The perpetrator killed or injured one or more persons.
1 - أن يقتل مرتكب الجريمة أو يصيب شخصا أو أكثر.

1. The perpetrator subjected one or more persons to a medical or scientific experiment.
1 - أن يخضع مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر من شخص لتجربة طبية أو علمية.

1. The perpetrator forcibly transferred one or more persons.
1 - أن ينقل مرتكب الجريمة عنوة شخصا أو أكثر.

1. The perpetrator imprisoned one or more persons or otherwise severely deprived one or more persons of physical liberty.
1 - أن يسجن المتهم شخصا أو أكثر أو يحرم شخصا أو أكثر حرمانا شديدا من الحرية البدنية بصورة أخرى.

Guided tours of United Nations Headquarters are of-fered daily from 9.15 a.m. to 4.45 p.m. Reservations are required for groups of 15 persons or more.
تنظم اﻷمم المتحدة في المقر جولات يومية بصحبة مرشدين من الساعة ١٥/٩٠ الى الساعة ٤٥/١٦. ويشترط الحجز للمجموعات المؤلفة من ١٥ شخصا أو أكثر.