"شخصياتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• characters
• personalities

No, you spend time with your characters. You've never been alone.
لا، أنت تقضي الوقت مع شخصياتك لم تكن بمفردك قط

But are any of your main characters based off of people in real life?
لكن هل أحد من شخصياتك الرئيسية مقتبسة من شخصيات في الحياة الواقعية؟

You're distant at the best of times and when you're writing, your characters were more real to you than I was.
أنت بعيد في أفضل الأوقات وعندما كنت أكتب، كانت شخصياتك أكثر واقعية بالنسبة لك مما كنت عليه.

I think that your characters are quite interesting, but that it's a little randomly structured.
أظن أنه شخصياتك مثيرة للاهتمام ولكن البناء الدرامي عشوائي بعض الشيء

I understand you used the defense that one of your other personalities did it.
فهمت انت استعملت حجة أن احدى شخصياتك هو من قام بذلك.

Each word clicks along the page, and your characters are so rich and almost startling.
كل كلمة ترن على طول الصفحة و شخصياتك غنية بالمعاني.. و مذهلة

I'm sure that this must be very exciting for you to meet your characters.
إنني متأكد بأن هذا يجب أن يكون مثير جداً بالنسبة لك , أن تقابل شخصياتك

I never know if your characters are going to live or die.
لم أعلم أبداً أن كانت شخصياتك ستموت أو تعيش

That and dying to know who you based the characters on.
وسيتحرقون شوقاً لمعرفة مَن الذين بنيت شخصياتك عليهم

You really love your characters. It comes through in the writing.
أنت فعلاً تحب شخصياتك وهذا واضح فى كتاباتك

Took your characters and turned them... into one 90-minute-long gay joke.
اخذ شخصياتك وتحويلهم الى مزحة مدتها 90 دقيقة

I'm not one of your little characters in one of your little stories, man!
انا لست احدى شخصياتك فى احدى قصصك يا رجل

It's just... all... all your characters get, like, cancer and die.
إنها... كل شخصياتك تصاب بمرض السرطان وتموت

Your characters must change and the change must come from them.
... شخصياتك عليها أن تتغير يجب أن يكون التغيير من داخلهم ...

I always wondered if Put your characters in your skin.
كنت أتساءل دوماً عندما تكتب... هل تدرك بأن شخصياتك تقتل نفسها؟

And you always say you have to love your characters.
وأنت تقول دائماً، عليك أن تعشق شخصياتك.

We all know all your work, your characters... even the obscure ones.
جميعنا نعرف ...أعمالك و شخصياتك حتى الغير معروف منهم

I don't know, I just... I feel like I'm in the same world as your characters.
لا أعلم أشعر أنني بنفس عالم شخصياتك

Why do all your characters get STDs?
-لم تُصاب كل شخصياتك بأمراض جنسية؟

As you struggle with the other personalities every single day, to protect the name Cha Do Hyun
تكون فى حالة قتال كل يوم مع شخصياتك الاخرى و عملك بجد لتحمى اسم

Yeah, right. Maybe it was one of your other personalities.
طبعاً، لعل الفاعل هو إحدى شخصياتك الأخرى