"شخصية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• character in a
• a character in the
• is a character in
• personal interest in
• of personal

Well, I'm sorry to disappoint you gentlemen, but you seem to have me confused with a character in a fictional show.
حسناً, أنا آسف لتخييبي آمالكم أيها السادة لكن يبدو أنك الأمور إختلطت عليكم فيما بيني وبين شخصية في عرض خيالي

Well, I'm sorry to disappoint you gentlemen... but you seem to have me confused with a character in a fictional show.
حسناً, أنا آسف لتخييبي آمالكم أيها السادة لكن يبدو أنك الأمور إختلطت عليكم فيما بيني وبين شخصية في عرض خيالي

It's like a character in a Judy Blume novel.
ذلك مثل شخصية في رواية جودي بلوم لا!

Is she a character in the movie, or the actress?
هل هي شخصية في الفيلم, ام ممثلة؟

Should almost be a character in the film.
ستكون شخصية في الفيلم

Crazy eyes is a character in every prison in america, Ladrona puta. Is she okay?
الاعين المجنونة هو شخصية في كل سجن من السجون الامريكية هل هي بخير ؟

According to the State party, therefore, these 20 authors do not have a proven personal interest in acting and, accordingly, may not claim the status of victims; hence this part of the communication is inadmissible. The
وترى الدولة الطرف أن أصحاب البلاغ وعددهم 20 شخصا ليست لهم مصلحة شخصية في تقديم الشكوى، وبناء عليه، فهم لا يستطيعون أن يدعوا أنهم ضحايا، وبالتالي ينبغي عدم قبول هذا الجانب من البلاغ.

An additional requirement of $5,000 is anticipated owing to claims for the loss of personal effects during the hostilities in late 1992.
يتوقع احتياج اضافي، قدره ٠٠٠ ٥ دولار، بسبب المطالبات المتعلقة بفقد أمتعة شخصية في أثناء القتال في أواخر عام ١٩٩٢.

Suddenly, I'm a character in a Kaufman and Hart play.
فجأة أكون شخصية في مسرحية كوفمان وهارت

A svengali is a character in a george du maurier novel called trilby,
إنها شخصية في رواية " جورج دي موريار " تدعى " ثريلبي " " أحد تصاميم القبعات "

I don't really know how to say it, but, um... uh, what's it like to be a character in a dream?
أنالاأعلمكيف أصوغه,ولكن , إممم ... أه, كيف هو الشعور بأن يكون المرء شخصية في حلم؟

You need to become a character in a story that will allow your audience to escape.
تحتاجين بأن تكوني شخصية في قصة يندمج معها الجمهور - ماهي قصتك المفضلة؟

Actually, it's a character in a Streetcar Named Desire.
.. في الحقيقة إنه شخصية في مسرحية "ستريت كار نيمد ديزاير"

He's a character in a movie.
إنه شخصية في فيلم

He's a character in a movie.
إنه شخصية في أحد الأفلام

He was a character in the Flintsteins.
لقد كان شخصية في الفلينستينز

Molly Fletcher's a character in the novel I'm writing.
"مولي فليتشر" هي شخصية في رواية أكتبها.

There is a character in this film that says "Good morning."
هناك شخصية في هذا الفيلم تقول صباح الخير

According to the State party, therefore, these 20 petitioners do not have a proven personal interest in acting and, accordingly, may not claim the status of victims; hence this part of the communication is inadmissible.
وترى الدولة الطرف أن أصحاب البلاغ وعددهم 20 شخصا ليست لهم مصلحة شخصية في تقديم الشكوى، وبناء عليه، لا يستطيعون أن يدعوا أنهم ضحايا، وبالتالي ينبغي عدم قبول هذا الجانب من البلاغ.

Therefore, additional provision is made in the amount of $2,000 to compensate for the possible loss of personal effects of staff and military observers while on official duty.
وبناء على ذلك، رصد اعتماد إضافي بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار لتعويض ما قد يخسره الموظفون والمراقبون العسكريون من أمتعة شخصية في أثناء أدائهم لمهامهم الرسمية.