"شخصيتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my character
• who I am
• personality
• identity

And what about the way you're clawing my character.
وماذا عن الطريقه التى تشيرى بها الى شخصيتى

Professor, you have witnessed my growth, and you know my character very well.
أستاذ لقد شاهدتنى أكبر وتعرف شخصيتى بشكل جيد

I don't think my character would say this shit.
انا لا اظن ان شخصيتى تمكن ان تقول هذا الهراء.

Family has always been paramount to who I am and what I stand for.
العائلة دائما تكون أساس شخصيتى و سبب صمودى

He had my personality, my laugh, my appetite,
لقد أثر هذا فى شخصيتى وفى سخريتى وفى شهيتى

I give you my letter, you must establish my identity by questioning me.
سوف اخبرك بحرف, وانت يجب ان تعرف شخصيتى بأستجوابى

ODDLY, my character'S FEELINGS MIRROR MY OWN.
و على نحو غريب تعكس شخصيتى ما أنا عليه فعلاً.

I wish, Miss Bennet, that you would not attempt to sketch my character at the present moment.
أتمنى ألا تحاولى فهم شخصيتى فى تلك اللحظة

my character, Joseph the processing guy has two little girls, Ashley and Brittany.
شخصيتى جوزيف.الرجل مدخل البيانات له بنتان اشلى و بريتنى

Because my character isn't important enough for a last name, because I'm gonna die five minutes in.
لأن شخصيتى ليست مهمه بدرجه كافيه لأنى سوف أموت فى غضون خمس دقائق

What about this-- go with me-- what if, um, what if my character lives and the book just goes on?
ماذا عن هذا، تماشى معى، ماذا عن ان شخصيتى تعيش و يظل الكتاب كما هو ؟ ماذا عن هذا، تماشى معى، ماذا عن ان شخصيتى تعيش و يظل الكتاب كما هو ؟

my character, he realizes that the apocalyptic crime rate is because of global deceleration.
... شخصيتى يدرك ان معدلات الجريمة المستقبلية تسببت بها التباطؤ العالمى

I don't know why my character likes you either.
انا لا اعرف ايضا لماذا شخصيتى تحبك

To enhance my character I downgraded her character.
لتعزيز شخصيتى انا اخفضت شخصيتها

I can't help it. That's who I am.
لا يمكننى ، فهذه هى شخصيتى

Obviously, they don't know who I am.
من الواضح انهم يجهلون شخصيتى

That's not who I am.
هذه ليست شخصيتى

Parts of my personality weren't exactly what you'd call presidential.
أجزاء من شخصيتى لم تكن ما يمكنك أن تسميه رئاسية

I just... change my personality... because you can do that in dreams and... walk over and... kiss the girl.
تتغير شخصيتى لأنك تستطيعى ذلك فى الحلم وأقبل الفتاة

You've taken my personality away.
و الآن ، إننى لا شئ لقد انتزعت شخصيتى

You can't even report him to the police because it might expose my identity.
لا يمكنك ان تبلغى عنه الشرطة خوفا من ان تنكشف شخصيتى