"شخصين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two people in
• two people at
• two individuals in
• two persons in
• two guys in
• two persons per
• two persons was spotted patrolling in
• two men in
• two guys at
• people in the
• two people on

I had to convince you that I didn't believe a four-year-old had shot two people in two countries.
..كان عليّ إقناعك بأننيّ لم أصدقك فتى يبلغ أربع سنوات يطلق النار على شخصين في بلدتين

Two people, in a room, can get more done than a 100.
شخصين , في غرفة بإمكانهم الحصول علي نتائج أكثر من 100

He killed two people in Paris, one in New York.
لقد قتل شخصين في باريس و واحد في نيويورك

So you really think that you can be in love with two people at the same time?
إذن، أتعتقدين فعلا أن بإمكانك الوقوع في الحب مع شخصين في نفس الوقت؟

At one point he noticed two individuals in the basement, at the door to the sports field, and that a cup was jammed into the door to keep it open.
وفي وقت ما، لاحظ وجود شخصين في الطابق الأسفل عند باب ملعب الرياضة، ولاحظ أن كوباً كان يعترض الباب لمنعه من الإغلاق.

During the reporting period, the Appeals Chamber delivered one appeal judgement concerning two persons, in the Mugenzi & Mugiraneza case.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت دائرة الاستئناف حكما بحق شخصين في قضية موغينـزي وموغيرانيزا.

The man I'm pursuing killed two people in this house.
الرجل الذي أتعقبه قد قتل شخصين في هذا المنزل

You should have seen two people... in an absolute frenzy... ravenously... devouring... raw fish.
ينبغي أنك شاهدت شخصين في موقف حميمي للغاية جائع جداً

Their plea that they came up with, accidental and self-defense, is brilliant because if it's just two people in a room, how do you disprove self-defense?
الفكرة التي أتوا بها أن الامر كان دفاع عن النفس أو حادثة ، كانت عظيمة بسبب أنهم كانوا فقط شخصين في الغرفة

I loved two people in this world, and I lost both of them because of him.
أحببت شخصين في هذا العالم وخسرتهما كلاهما بسببه

When you put two people in a room together long enough
فعندما تجمعين شخصين في غرفة واحدة مدّة كافية من الزمن...

Body's on the passenger side, so one can assume there were two people in the car.
جسم على جانب الراكب، لذا يُمكن للمرء أن يفترض وجود شخصين في السيّارة.

"There are two people in the world who want you more than anything."
هناك شخصين في العالم من يرغب بكَ أكثر من أيّ شيء,

You only know two people at this wedding and I'm one of them.
تعرفين فقط شخصين في هذا الزفاف وأنا واحد منهم

I used to think being in love with two people at once only happened on reality shows, where finding a soul mate was nudged along by a dozen roses, a cheese-tastic host, and a camera crew up your ass.
كنت أعتقد أن الوقوع في حب شخصين في نفس الوقت لا يحدث إلا في برامج الواقع حيث إيجاد توأم الروح مرتبط

At the same time, however, the Estonian society is not ready for such a legislative amendment - one in two persons in Estonia have a favourable opinion towards prostitution, among them 60% of men and 42% of women.
غير أن المجتمع الإستوني ليس مستعدا بعد لمثل هذا التعديل التشريعي، إذ أن واحدا بين كل شخصين في إستونيا له رأي مؤيد للبغاء، ويشكل الرجال من هؤلاء 60 في المائة وتشكل النساء 42 في المائة.

I know this is hard and we're probably the last two guys in the world you want to talk to right now.
أعلم أن هذا صعب عليك و أننا ربما كنا آخر شخصين في العالم ترغب في التحدث إليهما الآن

In 2001, it is anticipated that 575 missions will be undertaken, with an average of two persons per mission at a cost of $1,850 per person;
ومن المتوقع في عام 2001 إيفاد 575 بعثة تتألف كل واحدة منها من شخصين في المتوسط، وتبلغ تكلفتها 850 1 دولارا للشخص الواحد؛

10. On 27 March 2002, an Iraqi gray painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I. R. of Iran at (39R TP 46000-48800) coordinates of Khosro abad map.
10 - في 27 آذار/مارس 2002 شوهد زورق دوريات عراقي رمادي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 46000-48800) من خريطة خوسرو آباد.

This is it, if I talk about a relationship between two men in a drama, they're immediately at it.
هذه هي , إذا كنت أتحدث عن صلة بين شخصين في الدراما , هناك فوراً

Madam, I found two guys at the address you gave me.
سيدتي , لقد وجدت شخصين في العنوان الذي أعطيتني إياه

You do realise you two are now officially the oldest people in the world!
أنتما تُدركان الأن بأنكما رسميا أقدم شخصين في العالم

Also, in Central Equatoria State, a dispute over land between the Nuer and Mundari in Juba County led to the alleged killing of two people on 18 December.
وفي ولاية وسط الاستوائية أيضا، أُفيد بأن نزاعا على الأراضي بين قبيلتي نوير والمنداري في جوبا أدى إلى مقتل شخصين في 18 كانون الأول/ديسمبر.