"شخصين مختلفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two different people
• two separate people
• are different persons
• two different persons
• two different individuals
• two different guys

They were two different people,'cause they never appear together.
أنهما كانوا شخصين مختلفين لأنهما لا يظهران معاً أبداً

Two girls killed the same way by two different people.
فتاتين قد قتلتا في نفس الطريقة من شخصين مختلفين

It is possible that they are two different people with same name.
ومن الممكن أن يكونا شخصين مختلفين بنفس الأسم

And what is it about the Goat that has made two separate people decide to kill in his name?
وما الذي يجبر الماعز، أن يجعل شخصين مختلفين بالقتل باسمه؟

C. Claims for serious personal injury when the injured person and claimant are different persons
جيم - المطالبات المتعلقة بالاصابات الجسدية الجسيمة عندما يكون الشخص المصاب وصاحب المطالبة شخصين مختلفين

Well, that is false your honor.. um.. Henry Jekyll and Mr Hyde are two different persons
في الواقع هذا خطأ يا سيدي, هنري جاكل وهايد شخصين مختلفين

The Fund secretariat has streamlined the requirements of quality assurance function by writing a segregation of duties policy that assigns tasks associated with analysis/development and move-to-production to two different individuals.
قامت أمانة الصندوق بتبسيط شروط وظيفة ضمان الجودة من خلال وضع سياسة تفصل بين الواجبات وتكلف شخصين مختلفين بالمهام المرتبطة بالتحليل والتطوير والانتقال إلى مرحلة الإنتاج.

Wait, so your mother was dating two different guys - while your father was in prison.
مهلاً، إذاً أمك كانت تواعد شخصين مختلفين بينما والدكَ كان في السجن

Well, now I know we're talking about two different people.
حسنا، الآن أعلم أننا نتحدث عن شخصين مختلفين.

I feel like I'm two different people, and it's driving me crazy.
أشعر وكأنني شخصين مختلفين وهذا يقودني للجنون

No, they're totally different. Signed by two different people.
لا، إنهما مختلفان تماماً تم توقيعهما بواسطة شخصين مختلفين.

I can't pretend to be two different people.
لا أستطيع أن أدعي أن يكون شخصين مختلفين.

Proves that two different people wrote the messages.
هذا يثبت بأن شخصين مختلفين كتبوا تلك الرسائل

with scientific certainty these phones belonged to two different people.
معالحقيقةالعلمية هذه الهواتف تعود الى شخصين مختلفين

I spent too many years without. Hey, you and me is two different people.
ـ قضيت الكثير من الأعوام بدون ذلك ـ أنت وأنا شخصين مختلفين يا أبي

I mean, I talked to somebody on the phone, two different people.
تحدثت أعني ، لشخص ما علىالهاتف ، شخصين مختلفين.

Our weddings will happen on the same day... to two different people... and what better news could there possibly be?
الى شخصين مختلفين.. و هل يكون هناك اخبار افضل من ذلك؟ ؟

You remember when you said I was like two different people?
أتذكر عندما قلت أنني مثل شخصين مختلفين ؟

You've got to stop comparing yourself with your father. You're two different people.
من الضروري أن تتوقف عن مقارنة نفسك بوالدك فأنتما شخصين مختلفين

Sometimes I feel like I need to be two separate people.
أحياناً أشعر كأني أحتاج أن أكون شخصين مختلفين.

claimant are different persons . 47 . 22
المطالبة شخصين مختلفين ٤٧ ١٥

However, the meeting ended in June 1999 in confusion, with two different persons claiming to have been elected chairman of the Somali Consultative Council, which was established by the conference.
غير أن الاجتماع انتهى في حزيران/يونيه ١٩٩٩ إلى حالة من الفوضى بسبب زعم شخصين مختلفين أنهما انتخبا رئيسا للمجلس الاستشاري الصومالي، الذي أنشأه المؤتمر.

125. The Fund secretariat informed the Board that it has streamlined the requirements of the quality assurance function by writing a segregation of duties policy that ensures that segregation of duties is maintained by assigning tasks associated with analysis/development and move-to-production to two different individuals.
125 - وأبلغت أمانة الصندوق المجلس أنها قامت بتبسيط متطلبات وظيفة ضمان الجودة من خلال وضع سياسة للفصل بين الواجبات، تضمن أن تتم المحافظة على الفصل بين الواجبات عن طريق تكليف شخصين مختلفين بالمهام المرتبطة بالتحليل/التطوير، والانتقال إلى الإنتاج.

How do two different guys from two different
لدينا شخصين مختلفين من شركتين مختلفتين