"شخصٍ واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one person

But I do know the shadow only takes orders from one person.
لكنّي أعرف أنّ الظلّ لا يتلقّى الأوامر إلّا مِنْ شخصٍ واحد

It is the fact that the ministers or Heads of State can only be accompanied by one person.
وهي أنه لا يمكن لوزراء أو رؤساء الدول أن يرافقهم أكثر من شخصٍ واحد.

I feel like I have enough trouble just figuring out where to place my attention on one person's body, which is something I'd write about for sure.
عندي مشاكل في التركيز على شخصٍ واحد وهو شئ سأكتب عنه بالتأكيد

Of course she did. The wardrobe only had enough magic to transport one person.
بالتأكيد ذهبَتْ لوحدها، فالسحر في الخزانة كان كافياً لنقل شخصٍ واحد.

And it was only ever known by one person, the witch who created it.
و لم تُعرف إلا من قِبل شخصٍ واحد فقط 292 00: 18: 16,255

But there's only one person I know who calls this town "Metrocity".
لا أعرف سوى شخصٍ واحد يطلق على هذه المدينة اسم "متروسيتي"

Can now be accomplished by one person.
يمكنكم الآن أن تنجزوه خلال شخصٍ واحد.

eventually ending up with just one person.
و في نهاية المطاف سيتبقى شخصٍ واحد.

Look, I can pay a salary for one person only.
اسمع، سأدفع لكما راتب شخصٍ واحد فقط

Now, you know, we do have a stake in contributing as backup for our ministers or Heads of State, but, at the same time, we have some very nice colleagues in New York who might feel that they have a special claim because the meeting is taking place in New York, and this limit to one person is going to be a source of embarrassment for some of us.
فأنتم تعلمون الآن أن لنا حصة في الإسهام في المؤتمر كداعمين احتياطيين لوزراء أو رؤساء دولنا، لكن، في الوقت نفسه، لدينا بعض الزملاء اللطفاء جداً في نيويورك الذين قد يشعرون أن لهم مطلباً خاصاً لأن الاجتماع سيُعقد في نيويورك، وهذا القيد بقصر المرافقة على شخصٍ واحد سيكون مصدر إحراج لبعضنا.

Apart from revenge, in which case it must be personal, which I think means we're just looking for one person... ~ Terry... ~ Which is a completely... ~ Stop. ~ I'm saying, why can't we just go home?
بصرف النظر عن الإنتقام، فالقضية تبدو شخصية .. ممّا يعني أنّنا نبحث عن شخصٍ واحد -تيري) )

Listen, there-there's only one person that has anything to gain from snuffing Damien Lord, and you're too busy banging the broad to bring her in for questioning.
أنصت، ليس هناك سوى شخصٍ واحد يستفيد من مقتل (داميان لورد) ولكنك مشغول بمضاجعة المرأة -لكيلا تحضرها للاستجواب

Because she's being harbored by one person... David Nolan.
لأنّها محميّةٌ مِنْ شخصٍ واحد و هو (ديفيد نولان).

Because of one person.
-بسبب شخصٍ واحد