"شخص آخر هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone else here
• somebody else here
• anyone else here
• anybody else here
• someone else in here
• somebody else around here
• someone else is here

Yes, we were, but now there's someone else here offering 100 dollars.
أجل , لقد كنا ولكن الآن شخص آخر هنا يعرض 100 دولاراً

Is there someone else here I could talk to?
هل يوجد شخص آخر هنا يمكننى التحدث اليه

On that note, I think there's someone else here who has an anniversary that they need to celebrate today.
في تلك الملاحظة، أعتقد هناك شخص آخر هنا لديه ذكرى أنهم يحتاجون للاحتفال بها اليوم إليس أنا على حق؟

But there's somebody else here that might be able to help us.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Does anyone else here speak whatever language these guys are speaking?
هل هناك أى شخص آخر هنا يتكلم لغة هؤلاء الرجال؟

Daddy, I didn't wanna have to do this but I brought someone else here to talk to you.
أبي، لا أريد فعل هذا.. ولكنني أحضرت شخص آخر هنا للحديث معك

There's someone else here who would like to say howdy.
هناك شخص آخر هنا يريد أن يقول شيئا

- Amanda, is there someone else here?
أماندا ، هل هناك شخص آخر هنا ؟

Well, no, but you see someone else here who can?
حسنا، لا، ولكن اترى شخص آخر هنا يستطيع؟

- There must have been someone else here. - It would seem that way.
هناك لا بدّ وأن كان شخص آخر هنا - هو يبدو ذلك الطريق -

There's someone else here.
هناك شخص آخر هنا

There's someone else here.
هناك شخص آخر هنا.

If there is somebody else here from the future, maybe they got themselves noticed.
إذا كان هناك شخص آخر هنا من المستقبل ربما قد لاحظهم أحد

I wouldn't ask you if there was somebody else here I could count on.
لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه

But do you know there's somebody else here who fought with you side-by-side.
ولكن هل تعرف هناك شخص آخر هنا الذين قاتلوا معكم جنبا إلى جنب.

Can't imagine there was anyone else here with them.
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي شخص آخر هنا معهم.

We need you and anyone else here out of the house for your own safety.
نحتاجك وأي شخص آخر هنا خارج البيت لأمانك الخاص

I don't imagine there was anyone else here to verify that, right?
لا أتصور أن هناك شخص آخر هنا لايوجد من يؤكد كلامك، أليس كذلك؟

anybody else here got any bad news for Jack Marcus?
أي شخص آخر هنا حصلت أي أخبار سيئة لجاك ماركوس ؟

is someone else in here?
هل هنالك شخص آخر هنا ؟

Come on, gang, there must be somebody else around here.
تعال، جانج، لابدّ أن يكون هناك شخص آخر هنا

someone else is here.
انتظر. شخص آخر هنا.