"شخص أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone else
• somebody else
• anyone else
• another person
• anybody else
• another guy
• one else
• another man
• another one
• other guy
• nobody else
• another human
• someone who

Clearly, you busted someone else for the murder of Will Balint.
من الجلي, قبضت على شخص أخر لجريمة قتل ويل بالينت

Buddy, please... before Donna gives my spot to someone else.
قبل ان تقوم دونّا بمنح مكاني الى شخص أخر

Maybe my mistake was... .. even trying, maybe I should've come to you straightaway, said, "I know we're married, but I'm fucking someone else."
ربما كان خطئي ..حتى المحاولة ، ربما كان يجب ان آتي لكِ مباشرة وقلت ، أعرف بأننا متزوجان لكنني أضاجع شخص أخر

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

I... well, was Victor talking to anyone else besides you?
حسنا, هل تكلم فيكتور مع اي شخص أخر غيرك؟

Abortion procured by the pregnant woman or by another person is punishable under the law.
ويعاقب على الإجهاض الذي يرتكب بمعرفة المرأة أو شخص أخر بموجب القانون.

In fact, didn't you actually put away someone else for this crime?
فى الحقيقة أنتِ إتهمتى شخص أخر بهذه الجريمة بهذه الجريمة ؟

Very clever, targeting someone else outside the campus protections.
ماهر للغاية تستغل شخص أخر خارج حماية المجمع

Meaning it could have been me just as easy as someone else.
وهذا يعني أنه يمكن أن يكون أنا أو أي شخص أخر

I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more.
أصلى فيها من أجل أن يستطيع شخص أخر أن يؤدبها. لذا فأنا أتحدث عنها كثيرا.

Show her my side before she took it to someone else.
أشرح لها الوضع قبل أن تأخد الموضوع الى شخص أخر

No. someone else could have given her the pin.
لا.شخص أخر يمكن أن يكون قد اعطاها الدبوس.

That was when it was someone else's situation and I was jealous.
ذلك عندما كان هناك موقف مع شخص أخر وشعرت حينها بالغيرة.

Maybe it's a sign to work on someone else.
ربما انها علامة لتحاول الحصول على شخص أخر.

Well, let's check it out. Get our Slayer back on her feet before somebody else gets hurt.
حسناً , دعنا نتأكد منه , نعيد مبيدتنا سريعاً , قبل أي شخص أخر يتأذى

Is there somebody else I can talk to about a scheduling issue?
هل يوجد شخص أخر بإمكاني أن أتحدث اليه بشأن مسألة مواعيد؟

What changes in a room when you guys are alone together and then somebody else walks in?
ما الذي يتغير في الغرفة عندما تكونوا لوحدكم و من ثم يدخل شخص أخر عليكم ؟

When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.
عندما يحاول أيّ شخص أخر الجلوس هنا، فتقوم بتوبيخه بقسوة.

Yeah, well, 61 years ago, there was another person at the back of the line and her name was Rosa Parks.
ومنذ 61 سنة مضت، كان يوجد شخص أخر في نهاية الصف

- Look, I've never threatened to hurt myself or anybody else.
انصتِ , لم أهدد بـإيذاء نفسي أو أي شخص أخر

How you feel when the woman you were once in love with is getting married to another guy.
لا أعلم كيف تشعرين عندما تزوج المرأة التي كانت في حياتك من شخص أخر

The most important thing right now is to make sure that no one else is infected.
الشىء المهم الأن هو التأكد من عدم إصابة أى شخص أخر بالمرض

If you were the one you pretend to be, you wouldn't dare to find yourself alone with another man's wife.
إذا كنت الشخص الذي تدعية لن ترجؤ بالجلوس مع زوجة شخص أخر

Hey, boss, I found the scrapper upstairs, but there's another one inside the truck.
زعيم, وجدتُ مفاتيح في الطابق الاعلى لكنك هناك شخص أخر في الصندوق, ثمل

You're not the guy to make the sacrifice play, to lay down on a wire and let the other guy crawl over you.
أنت لا تستطيع التضحية بنفسك، لتضجع على سلكٍ ما لإنقاذ شخص أخر.

We want to make sure the house is free of toxins so nobody else gets sick. (Sighs)
نريد أن نتأكد أن هذا البيت خالى من السموم فلا يصاب شخص أخر بالمرض

No, listen, you -- what kind of monster puts their self-interest ahead of telling another human being that they are going to get a parasite infestation?
كلا , اصغي أي نوع من البشر يضع مصلحته الشخصية أمام إخبار شخص أخر بأنه سيصاب بعدوة الطفيليات

One day, I'm gonna meet someone else, someone who will love me the way I deserve to be loved, and you will realize how stupid you were to let me go because I am the best thing that ever happened to you.
يوماً ما سأقابل شخص أخر شخص سيحبني بالطريقة التي أستحق بأن أكون محبوبه وستدرك