"شخص الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone who
• person who
• somebody who
• someone that
• guy who
• anyone who
• person that
• one who
• the person
• anybody who

Why would you trust someone who nearly took my life?
لماذا تثق شخص الذي استغرق ما يقرب من حياتي؟

..then maybe he was expecting someone who was going to help him, but that person didn't make it until after his killers turned up.
.. ثم ربما كان يتوقع شخص الذي كان يذهب لمساعدته، ولكن هذا الشخص لم يتمكنوا من ذلك حتى بعد تحول القتلة حتى.

And that's something coming from someone who overcame so much.
وهذا شيء يأتي من شخص الذي تغلب على الكثير.

You are a person who will go out there and deliver his eight-point plan on whatever, whatever.
انت شخص الذي سيذهب الى هناك وتقديم خطته ثماني نقاط على أيا كان، أيا كان.

Jay, how do I stop somebody who can slip through my fingers?
جاي، كيف يمكنني إيقاف شخص الذي يمكن أن تفلت من أصابعي؟

But you need someone who's not afraid to chase this thing off the edge of the map.
ولكن كنت بحاجة الى شخص الذي لا يخاف لمطاردة هذا الشيء قبالة الحافة من الخريطة.

Is that any way to treat someone who's trying to help you?
هل هذا بأي شكل من الأشكال لعلاج شخص الذي يحاول مساعدتك؟

If I don't do it, he'll find someone who will.
إذا لم أفعلُ ، سَيَجِدُ شخص الذي سيفعل ذلك.

When you find someone who can be your true friend to love and cherish how else can you go wrong?
عندما تجد شخص الذي يمكن أن يكون صديقا حقيقيا الخاص الحب والمحبة وإلا كيف يمكن أن تذهب الخطأ؟

Because I'm about to go fight for my life, and I can't be around someone who has a chance to do that and won't even try.
لأني على وشك الذهاب الكفاح من أجل حياتي، وأنا لا يمكن أن تكون حول شخص الذي لديه فرصة للقيام بذلك ولن يحاول حتى.

A hero is someone who succeeds to keep those horses
البطل هو شخص الذي ينجح للحفاظ على تلك الخيول.

You're trying to sell something you shouldn't have to someone who shouldn't be buying it.
أنّك تحاول أن تبيع شيئًا إلى شخص الذي لا يجب أن يشتريه.

I spent eight months working alongside someone who was in so much pain that he took his own life, and I never even noticed.
أمضيت 8 أشهر أعمل بجانب شخص الذي كان يعاني لدرجه ضحى بحياته وأنا لم ألاحظ على الإطلاق

Justin knew someone who knew someone on City Council who had the land rezoned.
جستين يعرف شخص الذي يعرف شخص ما في مجلس المدينة الذين لديهم أراضى قابله للتحويل.

A person who's kind to his mother and punctual and sober and well-dressed, he's an Audi.
ألف شخص الذي هو نوع من والدته وتأتي في الموعد المحدد والرصين و حسن هندامه، وهو أودي.

Only a person who is determined to lie can answer all the questions they're asked.
فقط شخص الذي يتحدد على الاستلقاء يمكن الإجابة على جميع الأسئلة يطلب منهم.

I'm a person who knows lots of things and likes to correct other people when they're wrong.
أنا شخص الذي يعرف الكثير من الأشياء ويحب لتصحيح الآخرين عندما يكونون على خطأ.

All right, okay, that's just great, coming from somebody who coldclocked the suspect.
من أعمال العنف بالمقارنة مع النساء وهو كذلك، حسنا هذا كان عظيما قادم من شخص الذي قام بضرب المشتبه فيه

Where are we gonna find someone that's gonna tell us about that damn tunnel?
متى نعثر على شخص الذي سوف يخبرنا عن هذا النفق اللعين

Hanna, you're talking to the guy who just kidnapped his own girlfriend.
هانا,انتي تتحدثين مع شخص الذي خطف صديقتك من قبل,

It's just I'm a little concerned that anyone who does business with Jimmy Pesto is maybe, um, horrible?
هو فقط أنا قلق قليلا أن أي شخص الذي يعمل مع جيمي بيستو ربما، أم، الرهيبة؟

I realize that I'm the last person that you want to talk to, okay?
أنا أدرك أنني آخر شخص الذي تريد التحدث إليه، حسنا؟

He was always one who could take awkward to bold new heights.
هو الذي كان دائماً شخص الذي قد .يحرج من مواجهه آفاق جديدة وجريئة

McGEE: Boss, the person speaking at today's event is Justice
زعيم، شخص الذي سيتحدث في احتفال اليوم هو القاضية

She'd argue with anybody who messed up her department.
هي تُجادلُ مَع أي شخص الذي لخبطَ قسمَها.