"شخص حقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• real person
• an actual person
• someone real
• Somebody real
• real guy

Unless we're under a body-snatcher invasion that's a real person.
إلا اذا قد اجتاحنا خاطفي الأجسام فهذا شخص حقيقي.

Yes, but you don't get to be a real person.
نعم، ولكك لا تقربي من ان تكوني شخص حقيقي

It's just you're not a real person, so it's hard to get, like, information for a passport.
الامر فقط انك لست شخص حقيقي من الصعوبة الحصول على معلومات جواز سفرك

You put in your address, and a real person comes to pick you up and takes you where you want to go.
تضع فيه عنوانك و شخص حقيقي يأتي ليقلك و يأخذك إلى أي مكان تريده

I can't believe that that cutout's an actual person.
لا أستطيع تصديق أن ذلك المجسم شخص حقيقي.

I wanted her to see that I was a real person that she was hurting.
أردتها ان ترى أنني شخص حقيقي , اذا كانت ستؤذي

For most of the world, I'm not a real person anymore.
لمعظم العالم, أنا لست شخص حقيقي بعد الآن

I stopped being a real person for people the moment the world found out I was marrying Richard.
توقفت بكوني شخص حقيقي للناس لحظة معرفة العالم بأنني سأتزوج ريتشارد

Look, I don't want to be the reason you rob a morgue, but that's not a real person.
‫أنا لا أريد أن أكون السبب في سرقتك لمشرحة لكن هذه ليست شخص حقيقي

Fantastic. So I'm one hour away from being a real person.
لذلك أنا ساعة واحدة بعيدا عن كونه شخص حقيقي.

Look, before I crawled into the bottle I was a real person.
انظر ... قبل ان أتي الى هذا المكان، كنت شخص حقيقي.

I've heard that on those sites, often when you think you're corresponding with someone, it's actually a computer program pretending to be a real person.
سمعت أنه على هذه المواقع، عندما تظن أنك متوافق مع احداهما، يكون في الواقع برنامج حاسوبي مدّعيًا أنه شخص حقيقي

When we were together, you made me feel like a real person.
عندما كنا سوياً جعلتني أشعر أنني شخص حقيقي

Can't run from a ghost, So it has to be a real person.
لا يمكن الهرب من شبح إذن لابد وأنه شخص حقيقي

a smart, sexy, real person who I can talk with and share every piece of me with.
شخص حقيقي ذكي ومثير اتحدث معه واشاركه بكل ما لدي

And now I have to go on a date! With a real person!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي

Young Michael here doesn't think you're a real person!
مايكل الصغير هنا لا يعتقد انك شخص حقيقي

I asked you to find an actor from middle America,a real person.
طلبت منكِ البحث في أمريكا الوسطى، شخص حقيقي

And I don't think they would say half the things they say if they knew they were hurting an actual person, do you?
و لا أظن بأنهم سيقولون نصف الأشياء التي يقولونها إذا عرفوا بأنهم كانوا يجرحون شخص حقيقي, أليس كذلك؟

You're free to go down there and start a new life... have a chance with someone else, someone real.
أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي

Your intimate relationship with Natalie is preventing you from having an intimate relationship with Somebody real.
ان علاقتك الحميمة مع (ناتالي) هي ما يمنعك عن وجود علاقة حميمة مع شخص حقيقي

My gut, when I got the IM, was that it was the real guy.
أهي جرأتي هي التي تخذلني ماذا إذا كان هذا شخص حقيقي