"شخص صالح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good person
• a good guy
• a good man
• a good fella
• good person who

That's not a bad thing. That means you're a good person.
هذا ليس شيئًا سيئًا، إنه يعني أنك شخص صالح.

I've had this idea of... who I am, that I'm a good person, you know, that I'm generous and I put other people before myself.
وأنني شخص صالح وأنني كريمة، وأفضل الآخرين على نفسي

So is looking my daughter in the eye, knowing she's looking back at a good person.
وكذلك أن أعرف أن ابنتي تنظر إلى شخص صالح عندما أنظر في عينيها

I'm not arguing that he's a good guy.
انا لا أجادل أمرّ كونه شخص صالح مِن عدمه

You don't owe me an explanation, obviously, but you're a good guy and a great surgeon, and I just...
أنتِ لا تدين لي بتفسير , بالتأكيد , لكن أنت شخص صالح ....

I try, but I do not know if I am a good man, I do not know if you are an evil man.
حاولت لكني لااعرف هل انا شخص صالح اوهل انت شخص شرير

And you deserve a perfect world because every single one of you is a good person.
وإنكم تستحقون عالمًا مثاليًا لأن كل شخص منكم هو شخص صالح.

Baby, when you grow up, you should be a good person like that ahjussi.
صغيرى عندما تكبر عليك ان تكون شخص صالح مثل هذا الاجاشى

I might not seem like a good person, but I have to be a good mother.
قد لا أبدو مثل شخص صالح, لكن علي أن أكون أماً صالحة.

I'd still lie to her, because I'm a good person.
,يمكنني الإستمرار بالكذب عليها لأني شخص صالح

So is looking my daughter in the eye, knowing she's looking back at a good person.
وكذلك النظر إلى عيني ابنتي ومعرفة أنها تنظر إلى شخص صالح

You know, I think of myself as a good person who cares about others, and how often do I actually get to walk the walk?
شخص صالح يهتم لأمر الآخرين وكم مرة أفعل فعلاً خيرياً أصلاً؟

I told them that you were a good person... reliable, smart, honest.
قلت لهم أنّكِ شخص صالح فعّال و ذكيّ و نزيه

And soul, I want to be a good person.
وتعتني بنفسك , أريدك أن تكوني شخص صالح

My daughter goes to a public school, and I volunteer, not'cause I'm a good person but because you have to, because nobody works there.
بنتي تذهب إلى مدرسة حكومية وأنا أتطوع ليس لإني شخص صالح ولكن لإنك مضطر لإنه لا يوجد هناك أحد يعمل

I'm a good person that made some wrong choices.
أنا شخص صالح إتّخذتُ بعض الخيارات الخاطئة

I'm a good person. Really. I'm only doing what they want.
أنا شخص صالح حقيقة , انا فقط أفعل ما يطلبونه مني

It's gonna be someone like me who everyone says, "He's a good guy"
سوف يكون شخصاً ما مثلي " والذي يقول عنه الجميع " إنه شخص صالح

Okay, is he a good guy, someone we like?
حسناً ، هل هو شخص صالح ،شخص نحبه ؟

He's with me. He's a good guy.
افعلي ما يقول إنه معي , إنه شخص صالح

My brother was a good man;
أخي كان شخص صالح آخر شئ قد يود به

Little loosey-goosey with the liquor and the ladies, but all in all, a good fella.
قليلاً من الشرب والنساء لكن إجمالاً, شخص صالح