"شخص ما لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone didn't
• Somebody didn't
• person unless
• somebody isn't
• someone is not
• someone who hasn't

What's the matter, someone didn't think you were very funny?
ما الخطب؟ شخص ما لم يظنك مرحا لهذه الدرجة

And someone didn't limit their price match to California.
و شخص ما لم يقوم بحصر أسعاره المتطابقة إلى كاليفورنيا

It's almost as if someone didn't want it known that you violated a witpro contract, jeopardized the safety of said witness, and then ordered a shoot-to-kill on Castle.
وكأن شخص ما لم يرغب في معرفة أنكِ خالفتِ العقد الرسمي والوعد الرسمي بقولكِ عن الشاهد والأمر بقتل كاسل

He was moved because Somebody didn't want his body found in the ocean.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Somebody didn't want the people inside to get out.
شخص ما لم يرد أن يخرج من كان في الداخل

They cannot prosecute a person unless they are of the opinion that the prosecution will lead to conviction with a reasonable prospect of certainty.
حيث لا يمكنهم مقاضاة أي شخص ما لم يتبينوا بقدر معقول من اليقين أن مقاضاته ستؤدي إلى الإدانة.

When somebody isn't being a good teammate,
عندما شخص ما لم يبدأ . عضواً جيداً في فريق

She was going to license her research to us for a modest fee so we could feed millions, but someone didn't want us to have it.
كانت تريد ترخيص بحثها لنا مقابل رسم متواضع لكي يكون بأمكاننا اطعام الملايين لكن شخص ما لم يرد منا ان نحظى بهذا

Well, obviously, someone didn't care for his brand of help.
حسنٌ من الواضح ان شخص ما لم يهتم بطريقته للمساعده

someone didn't like the outfit he had on, so they cut him out of it with a knife.
شخص ما لم يحب الزي الذي كان عليه لذا قاموا بقطعه بالسكين ليخرجوه منها

Maybe someone didn't like the way he treated his animals.
لربّما شخص ما لم يحبب طريق عالج حيواناته.

someone didn't take home their share of the food aid.
شخص ما لم يأخذ نصيبه من المساعدات الغذائية

someone didn't come home last night, again.
شخص ما لم يرجع لمنزله البارحة للمرة الثانية

And just maybe someone didn't like that very much.
ولربّما فقط شخص ما لم يحب ذلك كثيرًا

Maybe someone didn't like their last employee evaluation.
ربما شخص ما لم يعجبه تقييم المستخدمين الأخير

Something someone didn't want you... to know about them...
شيئاً شخص ما لم يردك أن تعلم عنه

Somebody didn't read the paperwork.
شخص ما لم يقرأ أوراف العمل *ملفات القضية *

Somebody didn't want a record of ever having checked out these books.
شخص ما لم يرد ان يترك اي اثر لهذه الكتب

Tell you what, Somebody didn't like those pictures that were in Jerry's camera.
سأخبرك بأمر , شخص ما لم يحب " تلك الصور التي كانت في كاميرا " جيري

- Maybe Somebody didn't want that car started.
- لربّما شخص ما لم يرد تلك السيارة بدأت.

They cannot prosecute a person unless they believe that the prosecution will lead to conviction with a reasonable prospect of certainty.
وليس بمقدورهم مقاضاة أي شخص ما لم يكن باعتقادهم أن المقاضاة ستؤدي إلى الإدانة بقدرٍ معقول من اليقين.

How do you prove that somebody isn't being directed by God?
هكذا تثبت ذلك شخص ما لم يوجّه باللّه؟

Or maybe someone is not as loyal anymore.
أو ربما شخص ما لم يعُد ولاؤه لي

Uh, impartiality would require someone who hasn't already formed an opinion... about Teal'c's guilt or innocence.
النزاهة تتطلب شخص ما لم يشكل رأي بعد حول ذنب أو براءةِ تيلك