"شخص ما مَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone who

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مساعدْتك أسفل القاعةِ

So I'm trying to find someone who's using Cybernet as his ISP.
لذا أُحاولُ إيجاد شخص ما مَنْ يَستعملُ سابيرينت كمزوّد خدمة الإنترنت؟

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع ساعدْك أسفل القاعةِ.

Are you gonna get control of the message, or do I have to send in someone who understands the media?
أنت سَتَحْصلُ على السيطرةِ الرسالةِ، أَو يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُرسلَ في شخص ما مَنْ تَفْهمُ أجهزةُ الإعلام؟

Is there someone who can stay with the boys?
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع الإقامة مَع الأولادِ؟

She deserves someone who can offer her more.
تَستحقُّ شخص ما مَنْ يَسْتَطيع عَرْض أكثرها.

Have you ever had to say no to someone who was sick and needed help?
لَهُ أنت أبداً كان لا بُدَّ أنْ تَقُولَ لا إلى شخص ما مَنْ كان مساعدة مريضة ومطلوبة؟

I might have someone who can help us.
أنا لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتنا.

Look, can't you find someone who loves you for who you are?
النظرة، لا يَستطيعُ تَجِدُ شخص ما مَنْ يَحبُّك لمَنْ أنت؟

You pay him, or do you know someone who plays baseball?
تَدْفعُه، أَو تَعْرفُ شخص ما مَنْ تَلْعبُ بيسبولاً؟

I know you're someone who can only be big by making others feel small.
أَعْرفُ بأنّك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع أَنْ يَكُونَ كبار فقط بجَعْل الآخرين يَشْعرونَ بالصّغر.

If you have even the slightest interest in saving our marriage, - you'll see someone who can help you.
إذا كان لديك أقلُ إهتمامُ في الحفاظ على زواجِنا، سَتَرى شخص ما مَنْ يمكنه مُسَاعَدَتك

Have you ever lied to someone who loved and trusted you?
لَهُ كَذبتَ أبداً إلى شخص ما مَنْ أحبَّ وإئتمنَك؟

Yes, and do you know what they call someone who can't stand your work?
وتَعْرفُ الذي يَدْعونَ شخص ما مَنْ بالإمكان أن يُوقفَ عملُكَ؟

Well, what if I'm someone who just wants to watch TV?
حَسناً، الذي إذا أَنا شخص ما مَنْ فقط يُريدُ مشاهدة التلفزيون؟

I think I know someone who can help you.
أعتقد أَعْرفُ شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتك.

What would you do to someone who decided to fuck with you in your own house?
ماذا تفعل إلى شخص ما مَنْ قرّرَ العبث مَعك في بيتِكَ الخاصِ؟

Let me introduce you to someone who can help get him off your back.
دعْني أُقدّمُك إلى شخص ما مَنْ يَسْتَطيع المُسَاعَدَة خُذْه من ظهرِكَ.

There's nothing Hercules appreciates more than someone who can get the drop on him.
هناك لا شيء هرقل يُقدّرُ أكثر مِنْ شخص ما مَنْ يَسْتَطيع الحُصُول على الهبوطَ عليه.