"شخص ما يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Someone has to
• Someone should
• Somebody should
• Somebody has to
• Somebody's got to
• Someone's gotta
• somebody ought to
• Someone must have
• Somebody's gotta
• Someone needs to
• Someone's got to
• Somebody must
• Someone must've
• someone will have to
• Someone would have to

Stanley, Someone has to be held responsible. It was your shift.
ستانلي، شخص ما يجب أن يتحمل المسئولية لقد كانت ورديتك

Someone has to know whose money was in the bank.
شخص ما يجب أن يعرف أموال مَن كانت بالمصرف.

Someone should have heard the distress call by now, right?
شخص ما يجب أن سمعت نداء استغاثة الآن، أليس كذلك؟

Somebody should step on you and squash you like a bug.
شخص ما يجب أن يخطو فوق رأسك و يسحقك كالحشرة

Somebody has to teach them how to stand their ground. The way this town is going...
شخص ما يجب أن يُعلمهم كيفية الوقوف على أرض الواقع، وفقًا لطريقة سير هذه البلدة

Somebody's got to start showing Jimmy how to be a good grandpa.
شخص ما يجب أن يدع جيريمي يرى كيف يصبح جداً جيداً

Someone's gotta hold down the fort, right?
شخص ما يجب أن أضغط عليه لتوقيع عقد ,أليس كذلك؟

Someone has to be responsible for setting off that blast.
شخص ما يجب أن تكون مسؤولة عن وضع هذا الانفجار.

Have to... but I'll join them later... Someone has to stay back.
...يتوجب عليَ ...لكن سأنظم إليهم لاحقاً شخص ما يجب أن يبقى

Someone has to come with me to my place, so I can get some stuff.
شخص ما يجب أن تأتي معي إلى مكاني، حتى أتمكن من الحصول على بعض الاشياء.

For now. Someone has to pay for repairs, and all the locals have been bled dry.
لأجل اللحظة الراهنة, شخص ما يجب أن يدفع لأجل التصليحات أكثر السكان المحليون اُستنزفوا تماما

Someone should teach this evil organization a lesson in helping their fellow man.
شخص ما يجب أن يعلم هذه المنظمة الشريرة درسا في مساعدة إخوانهم من البشر.

Someone should have put you out of your misery generations ago.
شخص ما يجب أن يضع لك الخروج من البؤس الخاص بك قبل أجيال.

Someone should tell you love is overrated.
شخص ما يجب أن يقول لك هذا الحب مبالغا فيه.

Maybe Somebody should tell you that your entire fucking family is dead!
ربما شخص ما يجب أن يخبرك أن عائلتك بأكملها قد ماتت!

Somebody should tend to those wounds, but you're definitely too drunk to drive.
شخص ما يجب أن تميل لتلك الجروح، و ولكن أنت بالتأكيد ثملا جدا لمحرك الأقراص.

Secondly, you do realize when you take people out to dinner, Somebody has to actually pay for that.
ثانيا، أنت تدرك عندما تخرج مع ناس للعشاء شخص ما يجب أن يدفع

Somebody's got to go in the basement, into the crawl space, and turn the gas on.
شخص ما يجب أن يذهب الى السرداب ويزحف لكي يستطيع إشعال النار

Then her kids were too. Someone's gotta tell Charlotte.
وأطفالها كانوا معها شخص ما يجب أن يخبر شارلوت

I think somebody ought to go out and arrest Vincent Parmelly.
أعتقد شخص ما يجب أن يخرج وتوقيف فنسينت بارميلي.

Someone must have stolen your credit card number.
شخص ما يجب أن سرقت رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Somebody's gotta say it, and it might as well be me.
شخص ما يجب أن يقوله، وهو قد بينما كانني حسنا.

Someone needs to convince her to let this go, and it needs to be a lawyer I can trust, but it also needs to be someone who's close to her level, or she's gonna feel attacked.
شخص ما يجب أن يقنعها أن تترك الأمر, ويجب أن يكون محامياً أثق به, ولكن يجب أيضاً أن يكون شخص في مستوى قريب منها,

Someone's got to get us out, and I don't think it'll be the writer.
شخص ما يجب أن يخرجنا من هنا و إنني لا أعتقد أنه سيكون الكاتب

Somebody must be using Jeannine's old listings.
شخص ما يجب أن تستخدم القوائم جانين القديمة.

Someone must've tipped'em off about Yusuf.
شخص ما يجب أن كنت إبعاد 'م قبالة عن يوسف.

Fine, then someone will have to take your place.
جيد، أذن شخص ما يجب أن يأخذ مكانك

Someone would have to be awfully tall to stab downward at that angle.
شخص ما يجب أن يكون طويل القامة ليسبب طعنة بتلك الزاوية