"شخص مجنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy person
• crazy guy
• insane person
• a madman
• a maniac
• a lunatic
• some lunatic
• some wacko

Look, I'm sorry, but there's a crazy person out there.
انظري ، انا اسفة لكن هناك شخص مجنون بالخارج

Yeah, you got to figure that out. Some crazy person's calling you.
عليكِ أن تعرفي من ذلك الشخص إنه شخص مجنون يتصل بكِ

Am I a crazy person because I still expect people to be if not lovely at least civil in this terrible business?
أنا شخص مجنون لأنني ما زلت اتوقّع الناس أنهم إن لم يكنوا رائعون على الأقل متمدن في هذا العمل الفظيع؟

Well, if it's a crazy guy, it's the cleanest, quietest crazy guy I've ever seen -
حسناً , إنْ كان فعلا شخص مجنون إنه أنظف.. وأهدى شخص مجنون شفته على الإطلاق.

You tell Richard Rich to pass a bill in Parliament making it legal to execute an insane person for treason.
قل لريتشارد ريتش أن يعمم مشروع قانون في البرلمان كي يجعل من القانوني إعدام شخص مجنون بتهمة الخيانة

They said he was raving like a madman when they arrived.
لقد قالوا أنه كان يتصرف مثل شخص مجنون عندما وصلوا

I mean, what kind of crazy person would fake a child's illness with sugar pills and vitamin IVs?
ما اعنيه هو, أي شخص مجنون يَوَد تزييف مرض طفل باستخدام حبوب سكر و مغذي الفيتامينات؟

Captain, don't try to be nice by giving a crazy person a voice.
كابتن لاتحاول ان تكون لطيفا بأعطاء شخص مجنون رأي

No, he did not seem like a crazy person.
لا، وقال انه لا يبدو مثل شخص مجنون.

Cops... reporters, everybody watching your interviews on the news, you let them all think this was done by some crazy person.
المُراسلين الجميع يُشاهد إجتماعاتك على الأخبار تركتهم يظنوا أن هذا حدث عن طريق شخص مجنون

You've been tapping your finger against your leg like a crazy person.
لقد كُنتِ تقومين بطرق أصابعك على رجلك مثل شخص مجنون

I'm just a crazy person who cares way too much about her son.
أنا مجرد شخص مجنون الطريق الذي يهتم كثيرا عن ابنها.

Look at you like a crazy person chasing me through the streets?
ينظر إليك وكأنه شخص مجنون يطاردني في شوارع؟

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.
أنّك أستأجرت شخص ما للتجسس علي والدتك و هذا تصرف شخص مجنون

So any evidence she'd found is tainted as the work of a crazy person with a grudge.
اذا مهما كان الدليل الذي وجدته هذا عمل شخص مجنون يحمل ضغينة

I guess if I just, you know, walk around like a crazy person yelling at things and twitching, people will keep their distance.
تعلمين، أتمشى وكأني شخص مجنون والصراخ حول الأشراء والإرتعاش، الناس ستحافظ على مسافتها.

I'm gonna go out on a limb here and say a crazy person.
كعمل دعائي؟ سأضع نفسي في ورطة هنا واقول شخص مجنون

Because now I'm... locked in the bathroom like a crazy person, which I'm sure makes me so attractive to you.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

I wish it was a crazy guy, because I can fuck up a crazy guy.
أتمنى لوْ يكون شخص مجنون لأنّي استطيع التعامل مع شخص مجنون.

You are an insane person, who has insinuated himself into my life in a moment of desperation.
أنت شخص مجنون والذى أقحم نفسه إلى حياتي في لحظة يأس

She had every reason to be scared, because there's a madman loose in London.
ولديها العديد من الأسباب لهذا الخوف لوجود شخص مجنون يسير حراً في أرجاء لندن

You could be in a restaurant sitting next to somebody who's a maniac and they're right next to you in a chair, and they're ordering like the same thing.
يمكن أن تكون جالس في المطعم جالس بجانبك شخص مجنون ويمكن أن يكون جالساً بجوارك ، ويطلب الشيء ذاته

- Well, when you do, and your precious little angel gets knifed by a lunatic, then you'll understand my anger.
كلا، ليس بعد - حسناً، عندما تفعل - وملاكك الثمين الصغير يتلقى طعنة من قبل شخص مجنون وقتها سوف تتفهم غضبي

Who the hell are you, some lunatic, hiding in this shack with a handful of bullets?
،من أنت ...شخص مجنون يختبئ في هذا الكوخ مع حفنة من الرصاص؟

So are you at all concerned there's some wacko trying to get you?
إذا هل أنت قلق لأن شخص مجنون يريد النيل منك ؟