"شخص منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one of us
• us is

Any one of us could be infected, and not even know it.
أي شخص منا معرض للعدوي و ليس لديه حتي أدني علم

Uh, not unless one of us testifies that it's true, which-- which, uh, none of us would ever do.
إلا إذا قام أحدنا بالإعتراف على كون ذلك الأمر صحيحاً وهو أمر لن يفعله أى شخص منا قط

Anyone one of us could have made a mistake that night.
أي شخص منا كان من الممكن يرتكب خطأ في تلك الليلة

Which one of us should have the restraining order?
يا يسوع أي شخص منا ينبغي أن يحصل على أمر عدم تعرض؟

This meeting is about what each and every one of us is gonna do going forward.
هذا الإجتماع ليعلم كل شخص منا ماذا سيفعل فى الفترة المقبلة

So far we have figured out which random household item will represent each one of us.
حتى الآن تمكنا من توزيع الدمى بشكل عشوائي حتى تمثل كل شخص منا

Just feels like every time we come back together again, one of us has to go off and save the world.
فقط اني اشعر باننا كلما اجتمعنا معا فأن شخص منا يضطر للذهاب لأنقاذ العالم

But now it is to be any one of us, unlucky enough to find themselves unclaimed at death's door, in prison or the workhouse.
لكن الآن قد يكون أى شخص منا غير محظوظاً كفاية ليجد نفسه مجهول الهوية أمام باب الموت في السجن أو الإصلاحية

If he's right, and one of us do get to walk out of here, it should be one of them.
‫و شخص منا سيخرج من هنا ‫يجب أن يكون أحدهم

We let something loose in those mines, and they ain't gonna stop until they eat every single one of us.
أن تركنا لهم فتحى لن يتركونا لان يأكلو كل شخص منا

Any one of us could be one of them.
أي شخص منا قد يكون من جماعة المختطفين.

But I-I don't think this is what either one of us want.
لكنني لا اعتقد ان هذا مايريده اي شخص منا..

Every one of us had hopes and dreams locked away so they wouldn't spill out with our blood.
كل شخص منا خبأ آماله و أحلامه جانباً حتي لا نفقدها كما نفقد حياتنا

It's every one of us who holds the power over the worlds we create.
و أن كل شخص منا يحمل .القوة كي نحكم العوالم التى صنعناها

Yeah, he's definitely one of us, as much as a grownup can be.
نعم إنه بالتأكيد شخص منا بقدر ما يمكننا أن نكبر

one of us has to die now, old friend.
شخص منا يجب ان يموت الان صديق قديم

He believed that we are all... Each and every one of us...
لقد آمن بأننا جميعًا أن كل شخص منا

And every one of us were called fabricators, liars.
وكل شخص منا قالوا له بـ الكاذب و معتوه

one of us should get the cargo ship charged up and ready to go.
-يجب على شخص منا ان يعد سفينة الشحن للرحيل فورا.

It's gonna take me a long time to figure out which of us is the biggest asshole.
سأحتاج إلى وقتٍ طويل لأكتشف أي شخص منا هو الوغد الأكبر