"شخص مهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone important
• important person
• somebody important
• a big deal
• a big shot
• a somebody
• is somebody
• a big cheese
• important man
• an important figure
• a person of interest

It might've been nice if it had caused someone important to ask what any of this says about us.
قد يكون من الجميل إذا كان سبب شخص مهم أن نسأل ماذا يقول أي من هذا عنا.

someone important must be arriving because they're making a big entrance.
شخص مهم يجب ان يكون قادم لأنهم يفعلون دخولا كبيرا

A box, a locked metal box given to me by a very important person at home.
صندوق صندوق معدنى مغلق أُعطيت إلى من شخص مهم جدا من عندنا

Mother says it's dangerous on the roads and I have to keep myself safe because I'm the Lord of the Vale and the Lord of the Vale is a very important person.
تقول أمي أن الطرق وعرة ويجب أن أحافظ على نفسي لأنني سيد الوادي وسيد الوادي هو شخص مهم جدا

Which is why somebody important thinks I belong here.
وهذا هو السبب في شخص مهم يعتقد أنني تنتمي هنا.

Our new client's sort of a big deal in the TV industry. Eikleberry.
زبوننا الجديد شخص مهم نوعاً ما في مجال التلفزيون.

Oh, hey, a friend of mine's some sort a big shot over at Lougle.
اوه, مرحبا, صديقى هو شخص مهم فى شركه لوجول.

If you randomly stumble upon an amazing talent, and then someone important sees it by wild coincidence, great things can happen without any hard work.
إذا تعثرتما على موهبة مذهله عن طريق الخطاء ومن ثم شخص مهم يراها من قبل الصدفه الأشياء المذهله قد تحدث بدون أية جهد

I let someone important down today because of you and you don't even care.
اسمحوا لي شخص مهم أسفل اليوم بسببك وحتى أنك لا تهتم.

Well, cartel business might go more smoothly with someone important in their pocket.
حسناً , اعمل كارتل ربما تكون اكثر سلاسة مع شخص مهم فى جيبهم

Apparently, there's someone important on Thatcher's client list that the lieutenant doesn't want to expose.
يبدو أنا هنالك شخص مهم على قائمة عملاء تاتشر والملازم لا يريد أن يفضحه

I think she wants me to find someone important.
أعتقد أنها تريدني أن أعثر على شخص مهم

Like, she's a very important person in your life, possibly the most important.
بمعنى أنها شخص مهم جداً في حياتكِ وربما هي الشخص الأهم

You know you're the most important person in the world to me, right?
تعلم إنّك أكثر شخص مهم في العالم بالنسبة ليّ، صحيح؟

Wilhelmina Slater is the most important person at Fashion Week.
"ويلمينا سليتر" هي اكثر شخص مهم في اسبوع الموضة

The rule is I can tell one person, one really important person, so-- no, don't.
القاعدة أن يمكنني إخبار شخص واحد، شخص مهم للغاية، لذا.. كلا، لا تخبرني

The only way to do that is to kill somebody important.
‫الطريقة الوحيدة للقيام بذلك ‫هي قتل شخص مهم.

He's got to be somebody important,'cause he walked right through security.
لابد أنه شخص مهم لأنه دخل مباشرة عبر الأمن -ما الذي فعلتموه بزوجتي؟

I know out in the world you're a big deal with a killer cult and a bunch of followers, but in here, you're the follower.
أعرف أنكَ بالخارج شخص مهم يملك طائفة قتلة وحفنة تابعين، ولكنكَ هنا مجرّد تابع.

And now he's walking around in shoes and socks like a big shot.
والان هو يتجول بالأحذية الجديدة والجوارب كانه شخص مهم

To me you were a somebody, Oscar.
قبل كذبك علي كنت شخص مهم لي يا أوسكار

And, if she loves him, then he is somebody.
ربما تحبه، وإن كانت كذلك فهو شخص مهم بالنسبة لها

I know Cochran's gonna be a big cheese in Washington.
أعلم بأن كوكران سيصبح شخص مهم في واشنطون.

And I met a very important man who was a chairman of the largest mining company in England and he showed me how to use my talents, my abilities to look for oil, gold and mineral.
ثم قابلت شخص مهم جداً لقد كان الرئيس لشركة تنجيم ضخمة في إنجلترا وأراني كيف استخدم قدراتي

Tart, aggressive flavors. Sublimated aggression toward an important figure in your life.
الحموضة، النكهة العدوانية، أنتِ توجهين العدائية نحو شخص مهم في حياتك

Well, right now we're going to make a quick detour, we're gonna meet up with a person of interest, and then, we're going to hit the road.
حَسناً، الآن سننعطف بسرعة بالطريق ونقابل شخص مهم وبعد ذلك, نحن ذاهِبونَ ْ