"شخص نعرفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone we know
• person we know
• somebody we know
• someone you knew
• guy we know
• one we know

It is possible he might have taken our names off the list of people... who have immigrated in order to pretend he's someone we know.
من المحتمل أنه أخذ أسماءنا من قائمة الناس من أجل التظاهر بأنه شخص نعرفه.

He wants the egg to come from someone we... know and... trust.
يريد البويضات أن تكون من شخص نعرفه و نثق به

What if the next Bill or Martha is someone we know?
ماذا لو كان بيل او مارثا شخص نعرفه في المرة القادمة ؟

You're the last person we know who saw him alive, so unless you give ussomething else... he came to me because everyone knows that I know.
أنت آخر شخص نعرفه والذي رآه على قيد الحياة ..لذا ما لم تعطنا شيئاً آخر لقد أتى إلي لأن الجميع يعرفون أنني أعلم

Hey, somebody we know has an ad in today's paper.
شخص نعرفه لديه إعلان فى صحيفة اليوم

What would you do if someone you knew was involved in this?
ماذا تفعلين لو كان شخص نعرفه متورط بهذا ؟

We... unlike someone we know, carry around our personal identification as well as our photos in our police IDs.
بعكس شخص نعرفه; أجرينا تحقيقاتنا باستعمال هوياتنا مرفقة معها صورنا

I'll give you $100 to say something bitchy about someone we know.
أنا سوف أعطيك 100 دولار إلى القول شيء مشاكس عن شخص نعرفه.

Didn't someone we know buy an apartment back then?
اليس هناك شخص نعرفه اشترى شقة آنذاك؟

Oh, I hope this isn't from someone we know.
أوه ، أتمنى أن لا تكون من شخص نعرفه

The Body Snatchers clause requires me to help you destroy someone we know who's been replaced with an alien pod.
بند "سارق الأجسام" يتطلب منّي أن أساعدك في تدمير شخص نعرفه تم استبداله ب"آي بود" فضائي

Wait a minute, you think someone we know did this?
مهلا لحظة، تعتقدين الفاعل شخص نعرفه ؟

Sarah, those guys used to work for someone we know.
هؤلاء الأشخاص كانو يعملون مع شخص نعرفه يا (سارة)

These peasants probably belong to someone we know.
هؤلاء الفلاحين ربما يخصون شخص نعرفه

Whoever turns Wyatt evil might actually be someone we know or even care about.
من يحاول قلب (وايت) للشر فد يكون في الحقيقة شخص نعرفه أو نهتم به

A good match for someone we know.
إنه يشبه شخص نعرفه

Start by contacting every person we know and asking them what they know about this asshole.
أبدأي بالاتصال بكل شخص نعرفه و قومي بسؤالهم عن أي شيء يعرفوه بشأن هذا الأحمق.

She gave it her all, and when it didn't pan out, she exited stage left, and now she's the happiest person we know.
لقد أعطت الأمر كل ما تملك وعندما لم تنجح، خرجت من المسرح والآن هي أسعد شخص نعرفه

when the last person we know says our name.
إحداهما حين نتوقّف عن التنفّس والأخرى حين ينطق آخر شخص نعرفه اسمنا.

I mean, not with somebody we know.
أعني ، ليس مع شخص نعرفه

That maniac said it was someone you knew.
المجنون كان يقول بأنه شخص نعرفه

We bought it from a guy we know at school.
إبتعناه من شخص نعرفه من المدرسة

Better one we know, one we can work with.
. أفضل شخص نعرفه , هو من نستطيع العمل معه