"شخص هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone here
• people here
• somebody here
• person here
• anybody here
• guy here
• anyone here
• one here
• man here
• else here
• everyone here
• someone's here
• else around here
• guy in here

Surely there's someone here who knows how great I was.
بربكم, بالتأكيد يوجد شخص هنا يعلم كم كنت عظيماً

someone here wants to tell the media about your experiments.
يوجد شخص هنا يريد أن يخبر الإعلام عن تجاربك

someone here is gonna know what Dan Goodwin was into.
شخص هنا يعرف ستعمل ما كان دان جودوين في.

Leopards have attacked almost 200 people here in the last 25 years.
الفهود قد هاجموا 200 شخص هنا في الـ 25 عام الماضية

So we wondered if somebody here knew what happened to her.
لذا تسائلنا إن كان شخص هنا يعرف ما حدث إليها

I'm not even a person here under Company law.
أنا لست حتى شخص هنا بموجب قانون الشركات.

I don't want anybody here except the bomb squad and forensics.
لا أريد أن يأتى أى شخص هنا ماعدا فريق القنابل

At least someone here understands the meaning of the word loyalty.
على الأقل شخص هنا يفهم معنى كلمة الإخلاص

We have someone here I think you're gonna want to see.
لدينا شخص هنا أعتقد أنك ستعمل تريد أن ترى.

And, um, I think there's someone here who wants to see you.
و، أم، أعتقد أن هناك شخص هنا يريد أن أراك .

There's someone here she wants as much as her mother.
يوجد شخص هنا تريدهُ بقوة كما تريد والدتها

Because I have someone here who can confirm everything I'm saying is true.
..لان معى شخص هنا يستطيع تأكيد كل ما أخبرتك به

You know the girl recently but still you hit a man for touching her, but someone here is ruining your lives, why are you shedding tears?
عرفت فتاة مؤخراً ومازلت لا تتجرأ على ضرب من يلمسها لكن شخص هنا يدمر حياتكم لماذا تذرف الدموع ؟

..a wonderful crowd of 25000 people here to enjoy the game.
. . حشد رائع من 25000 شخص هنا للتمتّع باللعبة.

There are about 1,200 people here in the US in the event of a major catastrophe, a nuclear war, terrorism, natural disaster, those things, we all get sequestered.
هناك أكثر من 1200 شخص هنا في الولايات المتحدة في حالة وجود أزمة أو كارثة حرب نووية, أو حادثة أرهابية

You're gonna be okay. There's somebody here who's been waiting to talk to you.
ستكون بخير، ثمة شخص هنا وينتظر للتحدث إليك

There could be somebody here that knows how to build a raft, right?
ربما هنالك شخص هنا يعلم كيفية بناء قارب، صحيح؟

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

Is there anybody here who knows what he's talking about?
هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟

I know there's a guy here who can supposedly fix me, but I don't understand how driving 30 miles in the wrong direction is a shortcut.
انا اعلم انه يوجد شخص هنا يستطيع معالجتي لكني لا استطيع ان افهم كيف قدت 30 ميلا في الاتجاه الخاطئ كيف يكون اختصارا

With anyone here at the firm or with any of his clients?
مع أي شخص هنا في الشركة أو مع أي من موكليه؟

I'm not saying we're gonna start with your face or anything, but is there seriously no one here willing to give up a hand or a foot?
أنا لا أقول أننا سنبدأ بقطع رأسك و لكن حقًا ألا يوجد شخص هنا على استعداد أن يضحى بيد أو قدم ؟

I am more bound than other any man here to give up all to my country.
أنا ملزم من أكثر من أي شخص هنا للتخلي عن كل شيء من أجل بلدي

What I thought was that she got it from someone else here.
ما فكّرت به هو أنّها حصلت عليه من شخص هنا.

I'm glad you brought everyone here to witness your demise.
أنا سعيد لأنك جلبت كل شخص هنا ليشهدوا نهايتك

someone's here who can explain this better than I can.
هناك شخص هنا يستطيع ان يشرح ذلك افضل منى

You and that other thug started a gang just like everybody else around here.
انته وذلك المجرم بداتم عصابه مثل اى شخص هنا

The guy that just gave you that... that asshole... he's the nicest guy in here.
الرجل الذي ضربك.. ذلك الأحمق.. هو ألطفُ شخص هنا.