ويكيبيديا

    "شخص يتلقون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • people were receiving
        
    • persons were receiving
        
    • persons receiving
        
    As at 30 June 1998, some 79,000 people were receiving this allowance. UN وفي 30 حزيران/يونيه 1998 كان نحو000 79 شخص يتلقون هذه الإعانة.
    As at 1 November 2014, 9,000 people were receiving home visits; 7,000 of these were elderly persons. UN وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، كان هناك 000 9 شخص يتلقون زيارات منزلية؛ ومن بين هؤلاء 000 7 شخص من المسنين.
    As at 1 November 2014, 76,000 people were receiving a monthly social allowance. UN وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، كان هناك 000 76 شخص يتلقون إعانة اجتماعية شهرية.
    As at end December 2002, 561,000 persons were receiving allowances under the SSA. UN وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر عام 2002، كان هناك 000 561 شخص يتلقون بدلات بموجب هذه الخطة.
    c Excluding 45,800 persons receiving relief in Israel, who were the responsibility of UNRWA until June 1952. UN )ج( باستثناء ٨٠٠ ٤٥ شخص يتلقون اﻹغاثة في إسرائيل، وكانت اﻷونروا مسؤولة عنهم حتى شهر حزيران/يونيه ١٩٥٢.
    By the end of 2009, 5.2 million people were receiving antiretroviral therapy in low- and middle-income countries, a 12-fold increase since 2003. UN وبحلول نهاية عام 2009، كان ثمة 5.2 ملايين شخص يتلقون هذا العلاج في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل، أي بزيادة قدرها 12 ضعفا منذ عام 2003.
    In 2001, when the General Assembly convened a special session on HIV and AIDS, 200,000 people were receiving antiretroviral treatment. UN في عام 2001، عندما عقدت الجمعية العامة الدورة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، كان 000 200 شخص يتلقون العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي.
    As at end March 1998, some 297,000 people were receiving assistance under the Scheme. UN وحتى نهاية شهر آذار/ مارس ١٩٩٨، كان حوالي ٠٠٠ ٢٩٧ شخص يتلقون المساعدة بموجب هذه الخطة.
    As at end March 1998, some 441,000 people were receiving this allowance. UN وبنهاية شهر آذار/ مارس ١٩٩٨، كان حوالي ٠٠٠ ٤٤١ شخص يتلقون هذا البدل.
    As at end March 1998, some 77,000 people were receiving this allowance. UN وبنهاية شهر آذار/ مارس ١٩٩٨، كان حوالي ٠٠٠ ٧٧ شخص يتلقون هذا البدل.
    As at end December 2002, some 467,000 people were receiving assistance under the Scheme. UN وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر عام 2002، كان نحو 000 467 شخص يتلقون المساعدات بموجب تلك الخطة.
    As at end December 2002, some 455,700 people were receiving this allowance. UN وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر عام 2002، كان هناك نحو 700 455 شخص يتلقون هذا البدل.
    As at end December 2002, some 105,300 people were receiving this allowance. UN وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر عام 2002، كان نحو 300 105 شخص يتلقون هذا البدل.
    Food aid was still continuing in Mogadishu, where many of the most vulnerable persons were located, and in some areas of Central and North Somalia, a total of nearly 1.8 million people were receiving some form food assistance. UN وكانت المعونة الغذائية لا تزال مستمرة في مقديشيو، حيث يقيم العديد من أكثر الأشخاص ضعفاً، وفي بعض مناطق وسط وجنوب الصومال، كان ما مجموعه 1,8 مليون شخص يتلقون شكلاً ما من المساعدة الغذائية.
    Prior to the initiation of accelerated free antiretroviral treatment in 2005, 900 people were receiving free antiretroviral drugs. UN وقبل استهلال العلاج المعجل والمجاني بالعقاقير المضادة للفيروسات الرجعية عام 2005، كان 900 شخص يتلقون العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية مجانا.
    As a result of progress made thus far with respect to universal access to treatment and care, as of December 2006, 2 million people were receiving antiretroviral therapy in low- and medium-income countries, and many now live productive lives in their communities. UN ونتيجة للتقدم المحرز حتى الآن فيما يتعلق بحصول الجميع على العلاج والرعاية، كان هناك حتى كانون الأول/ديسمبر 2006 مليونا شخص يتلقون العلاج المضاد للفيروسات العكوسة في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، وكثيرون الآن يعيشون حياة منتجة في مجتمعاتهم.
    101. As at 1 January 1993, 650,000 persons were receiving old-age pensions on special terms (having been involved in dealing with the Chernobyl disaster or having suffered from its consequences) and 77,000 persons were receiving the corresponding disability pension. UN ١٠١ - وفي ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، كان هناك ٠٠٠ ٠٥٦ شخص يتلقون معاشات الشيخوخة بشروط خاصة )المشاركة في مواجهة كارثة تشرنوبيل أو المعاناة من نتائجها( وكان ٠٠٠ ٧٧ شخص يتلقون معاش العجز ذا الصلة.
    As at the end of December 2002, some 561,000 persons were receiving allowances under the SSA Scheme, of whom 456,000 persons were receiving the Old Age Allowance (OAA) and 105,000 the Disability Allowance (DA). UN وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002، كان قرابة 000 561 شخص يتلقون بدلات في إطار نظام المساعدة المتعلقة بالضمان الاجتماعي، من بينهم 000 456 شخص يتلقون بدل الشيخوخة و000 105 شخص يُمنحون بدل الإعاقة.
    c This total excludes 45,800 persons receiving relief in Israel, who were the responsibility of UNRWA until June 1952. UN (ج) لا يشمل هذا 800 45 شخص يتلقون الإغاثة في إسرائيل، وكانت الأونروا مسؤولة عنهم حتى شهر حزيران/يونيه 1952.
    c Excluding 45,800 persons receiving relief in Israel, who were the responsibility of UNRWA until June 1952. UN )ج( لا يشمل هذا ٨٠٠ ٤٥ شخص يتلقون اﻹغاثة في إسرائيل، وكانت اﻷونروا مسؤولة عنهم حتى شهر حزيران/يونيه ١٩٥٢.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد