"شخص يمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone I can
• somebody I can
• someone I could
• anyone I can

But I'm gonna need someone on the inside, someone I can trust.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به

Boy, it's so great having someone I can talk to.
إنه أمر رائع أن أجد شخص يمكنني التحدث معه

Is there someone I can e-mail a picture to?
هل هناك شخص يمكنني البريد الالكتروني صورة ل؟

I'm an honest thief looking for a partner, somebody I can trust, you know, somebody I can grow with.
انا سارق شريف أبحث عن شريك شخص يمكنني الوثوق به . انت تعلم ذلك

I need a partner on this, somebody I can trust.
أحتاج شريك في هذه المهمة ، شخص يمكنني الثقة به فهو يمكنه الإمساك بي في أي مكان ، ولن أعرف قط ما صدمني

I needed someone I could trust to make sure an attack like that never happens again.
أنا بحاجة إلى شخص يمكنني الوثوق للتأكد من هجوم من هذا القبيل أبدا يحدث مرة أخرى.

I needed a fighter, someone I could count on to make a difference on that ship.
لقد احتجت مُقاتل، شخص يمكنني الاعتماد عليه ليُحدث فارقاً على السفينة

I could use someone I can trust.
يمكنني الأستفادة من شخص يمكنني الوثوق به

But I think of my dad as someone I can talk to, someone I can trust.
لكنني أعتبر والديّ شخص يمكنني التحدث إليه شخص يمكنني الثقة به

If you won't give me back the card, there is someone I can find.
إن لم تعيدي لي بطاقاتي الإئتمانيه، فهناك شخص يمكنني أن أبحث عنه.

I have to go in with someone I can trust.
على أن تذهب في مع شخص يمكنني الوثوق به.

I need advice from someone I can trust.
أنني بحاجة لنصيحة من شخص يمكنني الوثوق بهِ.

I need someone I can love. Not keep up with.
أنا بحاجة إلى شخص يمكنني حبه لا أن أتساير معه

So I want someone, someone I can trust, to go out to the settlement with a large force, and bring these disputes to an end.
لذا فأنا أريد شخصًا، شخص يمكنني الوثوق به، أن يذهب للمستوطنة مع قوة ضخمة، ويضع حدًا لهذه الخلافات.

someone I can teach, someone I can nurture, someone I can leave all this to.
شخص ما يمكنني تعليم، شخص يمكنني تغذية، شخص يمكنني ترك كل هذا.

somebody I can trust. I'm just trying to protect my family, okay?
وزارة العدل، أي شخص يمكنني الوثوق فيه

Is there somebody I can call for you, maybe?
هل هناك شخص يمكنني الإتصال به من أجلك ؟

Now,I'm sorry to have to ask you this, but... is there somebody I can talk to?
الآن، وأنا آسف أن يكون أن أسألك هذا، ولكن... هناك شخص يمكنني الحديث؟

With my career decided, I left for college hopeful I would meet someone I could be certain of.
وقد تم اختيار مستقبلي المهني فتوجهت إلى الكلية آملة أن ألاقي شخص يمكنني الثقة به

So your impression on this was important. someone I could trust.
لذلك كان انطباعك عن الأمر مهماً شخص يمكنني أن أثق به

I tried to pretend a lump of steel... was a person, someone I could care about.
لقد حاولت صناعة قطعة من الحديد واصبحت رجل شخص يمكنني أن اهتم به

Is there anyone I can call to be with you?
هل هناك أي شخص يمكنني أن أتصل به لكي يكون معك؟