| Library; procurement of books and publications and start-up costs | UN | ميم - المكتبة - تكاليف شراء الكتب - المنشورات |
| M. Library; procurement of books and publications | UN | ميم - المكتب - تكاليف شراء الكتب والمنشورات |
| procurement of books and publications | UN | شراء الكتب والمنشورات |
| Direct costs such as the acquisition of books and subscriptions to journals are charged to the user organization. | UN | أما التكاليف المباشرة، مثل تكاليف شراء الكتب والاشتراكات في الصحف فتقيد على حساب المنظمة المستفيدة. |
| The Tribunal decided in principle that appropriate donations in cash to fund the purchase of books and other materials for the Library may be accepted by the Registrar. | UN | وقررت من حيث المبدأ استخدام الهبات النقدية الملائمة في شراء الكتب والمواد اﻷخرى اللازمة للمكتبة وأذنت للمسجل بقبولها. |
| :: Library -- procurement of books and publications | UN | - المكتبة - شراء الكتب والمنشورات؛ |
| procurement of books and publications | UN | المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| M. Library - procurement of books and | UN | ميم - المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| Library - procurement of books and publications 60 000 | UN | المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| Library - procurement of books and publications | UN | المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| M. Library: procurement of books and | UN | المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| M. Library. procurement of books and publications | UN | ميم - المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| Library: procurement of books and publications | UN | المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| procurement of books and publications | UN | شراء الكتب والمنشورات |
| procurement of books and publications | UN | شراء الكتب والمنشورات |
| Library -- procurement of books and publications | UN | المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| Library -- procurement of books and publications | UN | المكتبة - شراء الكتب والمنشورات |
| However, the cost of acquisition of books, as well as subscriptions to journals, depends on requirements of the units of the United Nations Office at Vienna and is budgeted separately under this subprogramme. | UN | أما تكاليف شراء الكتب والاشتراكات في المجلات، فتتوقف على احتياجات وحدات مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا وتحدد لها ميزانية منفصلة في هذا البرنامج الفرعي. |
| However, the cost of acquisition of books, as well as subscriptions to journals, depends on requirements of the units of the United Nations Office at Vienna and is budgeted separately under this subprogramme. | UN | أما تكاليف شراء الكتب والاشتراكات في المجلات، فتتوقف على احتياجات وحدات مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا وتحدد لها ميزانية منفصلة في هذا البرنامج الفرعي. |
| IS3.38 Requirements of $5,359,400, reflecting an increase of $770,800, would cover costs of design, editing and production of publications, purchase of books and other publications from other United Nations agencies for resale and the inventory requirements for both Headquarters and Geneva. The increase is mainly attributable to an expected increase in the purchase of books and other publications for resale. | UN | ب إ ٣-٨٣ تغطي الاحتياجات البالغة ٤٠٠ ٣٥٩ ٥ دولار، التي تعكس زيادة قدرها ٨٠٠ ٧٧٠ دولار، تكاليف تصميم وتحرير وإنتاج المنشورات، وشراء الكتب والمنشورات اﻷخرى من وكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى بغرض إعادة بيعها، واحتياجات محل بيع الكتب من المخزونات في المقر وجنيف، وتُعزى الزيادة أساسا إلى الزيادة المتوقعة في شراء الكتب وغيرها من المنشورات بغرض إعادة بيعها. |
| The students have to purchase books and other material themselves. | UN | وعلى التلاميذ شراء الكتب وغيرها من المواد. |
| That's the idea of buying books by weight. | Open Subtitles | هذا هو المغزى من شراء الكتب بالوزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 