"شراء لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy you
• buying you

Well, I wanted to surprise you, and I figured if the horse came in, then I could buy you that vintage music box you were looking at.
حسنا، كنت أريد أن مفاجأة لكم، وأنا أحسب إذا جاء الحصان في، ثم أتمكن من شراء لك أن صندوق الموسيقى خمر كنت تبحث في.

The least I can do is buy you a drink.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

Why do I buy you a phone if you don't answer it?
لماذا يمكنني شراء لك الهاتف إذا كنت لا تجيب عليه؟

I can only buy you a small window, so grab the Arkyn shield and get out.
يمكنني فقط شراء لك نافذة صغيرة، حتى الاستيلاء على درع أركين والخروج.

- No, just buying you meals and stuff.
- لا، مجرد شراء لك وجبات والاشياء.

Well, you need to let me buy you a bottle of wine
حسنا، تحتاج إلى اسمحوا لي شراء لك زجاجة من النبيذ

Nonetheless, let me at least buy you a drink.
ومع ذلك، اسمحوا لي على الأقل شراء لك مشروب.

Anyway, we realized there's not some thing we can buy you that you can't buy for yourself.
على أي حال، أدركنا أنه ليس هناك شيء يمكننا شراء لك التي لا يمكنك شراء لنفسك.

- Why don't I buy you a tank of gas?
- لماذا لا أستطيع شراء لك دبابة من الغاز؟

Oh relax, we'll buy you more.
يا الاسترخاء، سنقوم شراء لك أكثر.

buy you a drink upstairs?
شراء لك الشراب في الطابق العلوي؟

Can I at least buy you a drink?
يمكنني على الأقل شراء لك مشروب؟

buy you a cup of coffee, Mr. Neville?
شراء لك فنجانا من القهوة ، السيد نيفيل؟

I'd really be pleased if I could buy you a drink.
فما استقاموا لكم فاستقيموا حقا من دواعي سرورنا إذا كان بإمكاني شراء لك والشراب .

Can I buy you a beer, sergeant?
هل يمكنني شراء لك والبيرة، رقيب؟

So when am I gonna be able to buy you a drink?
إذا عندما أكون قادرا على شراء لك مشروب؟

buy you a drink, Sergeant?
شراء لك والشراب، الرقيب؟

Can I buy you a drink?
هل يمكنني شراء لك والشراب؟

I'm not buying you an Escalade.
(يضحك ساخرا) أنا عدم شراء لك إسكاليد.

- I'm buying you weed!
- أنا شراء لك الأعشاب!