"شراء منزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy a house
• buying a house
• buy the house
• buy a place
• home purchases

Those who have funds and the opportunity can buy a house in the future.
فمن لديهم الأموال والفرصة يمكنهم شراء منزل في المستقبل.

We can get married, buy a house, have a tons of babies.
نستطيع التزوج , شراء منزل و ننجب أطنان من الأطفال

You can buy a house with these diamonds, a very large house.
يمكنكِ شراء منزل بهذه الماسات منزل كبير للغاية

Marriage is buying a house for someone you hate.
الزواج عبارة عن شراء منزل لشخص أنت تكرهه

Look, I know it's scary, buying a house, especially for a new couple.
انظرا، أعرف أنه من المخيف شراء منزل خاصة على زوجين جديدين

They actually buy the house and let you live in it till you pay back the loan with interest.
أنها فعلا شراء منزل وتمكنك من العيش فيه حتى كنت سداد القرض مع الفائدة.

What if I was to tell you you could buy a place for 140 grand and some day it would be worth $13 million?
ماذا لو قلت لك أن بوسعك شراء منزل بـ140 ألف دولار ويوماً، سيساوي 13 مليون،

She didn't want to buy a house or talk about having a baby.
لم تكُن تريد شراء منزل أو التحدث عن إنجاب طفل

If I don't buy a house, father will get you married to someone else.
إذا كنت لا شراء منزل والد سوف تحصل متزوجة من شخص آخر.

Her husband said they were saving up to buy a house.
زوجها قال بأنهم يدخرون المال من أجل شراء منزل

I wish we could all buy a house here together.
أتمنى لو نستطيع شراء منزل هنا ونعيس سويةً

I can buy a house now. I can even buy you a car.
استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة.

The first thing we're gonna do is help a man buy a house.
أول ما سنفعله هو مساعدة رجل على شراء منزل

You don't think we buy a house and not have a Joey room, do you?
كنت لا أعتقد أننا شراء منزل وليس لديها غرفة جوي، هل؟

Big shot! Too good to buy a house here, snobby?
تظن نفسك أرقى من شراء منزل هنا يا لعين؟

If he must buy a house, at least this is distinctively furnished.
-إذا كان عليه شراء منزل فهذا على الاقل مؤثث بشكل مميز

I thought buying a house and putting down roots was gonna fix this feeling, it was gonna give me what I wanted.
ظننت ان شراء منزل و إنشاء جذور سيصلح ذلك الشعور كان سيمنحني ما أردته

Can you believe it? I've never thought buying a house would so exciting!
لم أعلم بأنّ شراء منزل خاص يجعلني أشعر بالحماس هكذا

I just feel like we've got enough on our plates without buying a house.
أنا فقط أشعر أننا لا يمكننا تحمُّل شراء منزل الآن

I will buy the house on Lake Como next to George Clooney's.
وسوف شراء منزل على ضفاف بحيرة كومو بجوار وجورج كلوني.

These institutions are still not well-suited to providing the longer-term and larger-scale finance needed for home purchases or the purchase of costly capital equipment, though it is possible that they could evolve in this direction.
وما زالت هذه المؤسسات دون المستوى اللازم لتوفير التمويل الأطول أجلا والأعلى قيمة الذي يستدعيه شراء منزل أو معدات رأسمالية باهظة الثمن، مع أنه يمكن أن تسلك هذا المسلك.