"شرائح اللحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steaks
• steak
• meat
• schnitzel
• beef
• pork rinds
• fillet

Honey, we got to stop off and get some steaks.
حبيبتي، يجب أن نتوقف من أجل بعض شرائح اللحم

Brought all that stuff in like Africa's ain't got no steaks.
جئت بهذا لأنه لا يوجد هنا فى أفريقيا شرائح اللحم

You used to always order your steaks medium well.
كُنْتَ تَطْلبُ دائماً شرائح اللحم متوسطة النضج حَسناً

I mean, obviously, trying to shoot him didn't help, but, you know, neither did all those steak frites.
اعني، من الواضح ان محاولة إطلاق النار عليه لم تساعد ولكن لم تساعده ايضاً شرائح اللحم

Wouldn't it be grand to have steak whenever you like.
اليس من الممتع ان تأكلى شرائح اللحم وقتما تريدين

I'm gonna eat at the Hilton every night... with steak and French fries and lots of ketchup.
حالياً أتناول طعامي في الفندق كل ليلة شرائح اللحم و بعض المقليات الفرنسية مع الكاتشب

How about I get some steaks and beer and we celebrate?
ما رأيك أن أجلب بعض شرائح اللحم و الجعة للإحتفال؟

I was thinking about firing up the grill, cooking some steaks.
كنت أفكر في إشعال الفرن و أطهوا بعض شرائح اللحم

She got us all a gift. Maybe it's a box of steaks.
لقد أحضرت لنا جميعا هدايا ربما انها علبة من شرائح اللحم

They'll get their boobs redone, cook up a couple of steaks, invite the guy over for a little night swimming'.
أرتدى أفضل ما لدى وأطهى بعض شرائح اللحم وأدعو الرجل لأجل ليلة السباحة

steaks on me. She's not a vegetarian, is she?
شرائح اللحم على حسابي هي ليس نباتية، أليس كذلك؟

We'll just have our chef order a couple more steaks.
سنطلب فقط من طاهينا أن يضع المزيد من شرائح اللحم.

And there are only so many fireplace steaks and canned beans you can eat before...
وهناك الكثير شرائح اللحم على الموقد والفاصوليا المعلبة يمكنك أن تأكل قبل

Stretch hummers and steak and rinkside seats to the "Ice Capades"?
شراء شرائح اللحم الكبيرة و حجز مقاعد في ''آيس كابيدس''؟

We'll go get a good steak, talk about some dead philosophers.
سوف نتناول شرائح اللحم الجيدة, نتحدث عن بعض الفلاسفة الميتين.

Oh, you mean that guy with the awesome steak truck--
أوه, أتعني ذلك الرجل ذو شاحنة شرائح اللحم الرائعة؟

Should we go get that steak and beer now?
أيجب أن نذهب لتناول شرائح اللحم والجعة الآن؟

Okay, I-I guess I gotta eat more steak.
حسناً.. أعتقد أن علي أكل المزيد من شرائح اللحم

You would not believe the amount of steak that man eats.
لن تصدقي كمية شرائح اللحم التي يأكلها ذلك الرجل

Mm, I ran the books there, and we had steak three nights a week and heat in the winter.
تولّيت الحسابات هناك، وكُنا نتناول شرائح اللحم ثلاث ليال في الأسبـــــوع, وتدفئة في الشتاء.

I'll send you a box of Christmas meat. Bring me more photos.
سأرسل لك علبة من شرائح اللحم اذهب، أحضر المزيد من الصور

We can go to our house. Ja! We have many a schnitzel.
يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم

Oh, I had a piece of cake and a little beef jerky.
تناولتُ قطعة كعك وقليل من شرائح اللحم المجفّف

Thank you for the burrito and the pork rinds and the 20-minute lecture on why monster trucks are better than regular trucks.
شكراً لك على البوريتو و شرائح اللحم و المحاضرة ل20 دقيقة عن أن الشاحنات المتوحشة أفضل من الشاحنات العادية

I had a to-die-for veal fillet with a light truffle marinade--
كان على أن أموت على شرائح اللحم مع كمأة خفيفة معها...