"شراباً آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another drink

So I guess I'll just have another drink and think about it.
لذا أخمن بأنّني سأخذ شراباً آخر و أفكر بالأمر

When you're finished, head back, have another drink with them, and then get out of there.
،عندما تنتهين عودي واحتسي شراباً آخر معهم ثم اخرجي

No, today, you take the afternoon off, have another drink, go to the spa.
كلا, ليس اليوم, أن ستأخذ ما بعد الظهير أستراحة، أحتشي شراباً آخر, أذهب الى منتجع سياحيّ.

I think I need another drink first but looking forward to see you move.
أظن أنني سأحتاج شراباً آخر أولاً لكنني أتطلع لرؤيتك تتحرك.

There was a point, man, where I thought I could do one more, take another drink.
تلك هي النقطة أيها الرجال عندما أظن أنّ بإمكاني تناول المزيد أتناول شراباً آخر

And while they were arguing about it, I went up to the bar to order another drink.
وبينما كانا يتجادلان بشأن ذلك ذهبت إلى البار لأحضر شراباً آخر

Uh, I'm gonna get another drink.
سأحضر شراباً آخر. هل تريدين واحداً؟

- Sure hope Johnny can pick his friends. - I need another drink.
جونى يعرف كيف ينتقى أصدقائه - أحتاج شراباً آخر -

He took another drink and she headed for the door.
وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب

I am, on the other hand, looking for another drink.
و لكنى على الجانب الآخر أريد شراباً آخر

Let me get you another drink, Dad.
دعنى اجلب لك شراباً آخر يا أبي

- Want another drink for the road?
هل تريد شراباً آخر من أجل الطريق؟

You are insane. I'm gonna get you another drink.
أنتِ مجنونة, سأجلب لكِ شراباً آخر

Let's have another drink and try again, okay.
دعنا نتناول شراباً آخر و نحاول ثانيةً.

I want them to buy me another drink.
أريدهم أن يشتروا لي شراباً آخر

Let's go to the bar. Let's get another drink.
لنذهب إلى الحانة ونشتري شراباً آخر

Why don't you have another drink, Mom.
لمَ لا تحتسين شراباً آخر يا أمي؟

Come. You're gonna want another drink.
تعالي، ستريدين شراباً آخر

Get me another drink.
جهز لي شراباً آخر

I need another drink.
أحتاج شراباً آخر.