"شراب البيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eggnog

Some places won't make it for you, though, because eggnog is seasonal.
بعض الأماكن لن أبينها لك, رغم ذلك, بسبب شراب البيض الموسمي

I make my eggnog with turkey eggs and buttermilk.
أنا أعد شراب البيض ببيض الديك الرومي والزبدة

Could I interest you in a glass of eggnog, ma'am?
أتقبلين منّي كأسًا من شراب البيض يا سيدتي؟

I'm gonna go get us some eggnog so we can toast our official new status.
انا سأذهب لأحضر لنا شراب البيض لكي نستطيع شرب نخب حالتنا الرسمية الجديدة

I gotta tell you, the proportion of eggnog to brandy in this-- perfect.
على أن أخبرك نسبه شراب البيض الى البراندى فى هذا ممتازه

'Twas a time for good neighbors to sip spiked radish punch, to hang lights at high heights, and drink eggnog for lunch.
كان وقت الجيران الطيبين ليسكبوا من الفجل المسكر ويعلقوا الأضواء العالية ويشربوا شراب البيض في الغداء

I think this calls for another glass of my world-famous eggnog.
أعتقد بأن هذا يعني بأنكِ تريدين كأس آخر من مشروبي المشهور شراب البيض.

Man, it wouldn't be the holidays if I didn't have pai gow poker chips in one hand and a comped eggnog in another.
يا رجل ، لن تكون عطلة إن لم يكن لدي فيش البوكر بيد و شراب البيض الكمبودي باليد الأخرى

Oscar ran to the store for some food and drink, and I dipped into my stash of eggnog.
اوسكار ذهب للمتجر لاجل الطعام و الشراب وغمست شاربي في شراب البيض

But you can leave your arm. Dwight, want me to get you some eggnog?
لكن تستطيع ترك يدك دوايت , تريد مني احضر لك بعض شراب البيض

All right, as soon as Mike comes home, we're going make eggnog and sing Christmas carols.
ما أن يعود مايك سوف نعد شراب البيض .ونغني أغاني العيد

♪ Gimme some of that eggnog ♪ ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ ♪ Ho, ho, ho, ho ♪
♪أعطني بعضاً من شراب البيض ذاك♪ ♪جميعكم تعلمون بأنه عيد الميلاد♪

String quartet, plum pudding, nutmeg sprinkled on the eggnog.
يقيم بهذه الحفلة الرائعة كل عام. جوقة غنائية، حلوى بودينغ العيد شراب البيض مع جوزة الطيب.

That was the night I had all that eggnog and lamb, right?
كانت تلكَ الليلة التى كان لدى كلّ شراب البيض و لحم الحمل, اليس كذلك؟

Best of all, by the time we got home, my mom would be passed out on the couch from the eggnog.
وأفضل شيءٍ، أنّ عند أوان وُصولنا للبيت، تكون أمّي مغشياً عليها على الأريكة من احتساء شراب البيض.

♪ Beneath the mistletoe Is where we're drinkin'eggnog ♪
♪ تحت الهدال هل ما نحن فيه للشرب '♪ شراب البيض

That's my bet, so let's throw another eggnog on the fire.
وهذا هو رهاني، لذلك دعونا رمي شراب البيض أخرى على النار.

No wait a minute, let's throw another log on the fire and pour yourself another eggnog.
لا انتظر لحظة، دعونا رمي سجل آخر على النار وتصب نفسك شراب البيض آخر.

And-and-and-and eggnog and cheer-- spreading lots of cheer.
وو شرب شراب البيض و نشر الفرح والبهجه في الأرجاء

Well, your lips were moving, but the eggnog was doing all the talking.
حسناً، شفتاك كانتا تتحرك، ولكن شراب البيض كان يقوم بكل الكلام.