"شراب القيقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• maple syrup

I'll bring you back a bottle of that pure maple syrup.
سوف أجلب لك عند العودة زجاجة من شراب القيقب النقي

Morning, everybody. I brought real maple syrup for the pancakes.
صباح الخير جميعاً، لقد أشتريت شراب القيقب الحقيقي للفطائر

Wait, that's stupid. We don't know anything about maple syrup.
هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب

maple syrup mixed with baby spit-up and shoe scuff?
بقعة شراب القيقب الممزوج بقيء الطفل وقاذورات الحذاء

Doesn't melted butter and maple syrup sound so good?
ألا تبدو الزبدة الذائبة و شراب القيقب جيدان؟

All right, well, here. Don't forget the bourbon pecan maple syrup then.
حسنا ، خذي ، لاتنسي شراب القيقب الحلو بطعم الجوز اذا

All maple syrup is now considered contraband after last week's incident.
شراب القيقب سيعتبر من الان مهرب بعد حادث الاسبوع المنصرم

Speaking of, where does the best maple syrup come from again?
بالحديث عن ذلك، من أين يأتي أفضل شراب القيقب مجدداً؟

Turns out, maple syrup was a front for his true business.
شراب القيقب كان الوجه الأمامي لعمله الحقيقي

"Once you pass the old maple syrup sign, then you'll know you're almost there."
بمجرد أن أمر علي علامة شراب القيقب القديم

It's like watching maple syrup play softball.
إنها كمشاهدة شجرة شراب القيقب تلعب كرة المضرب اللينة

We can open a bed-and-breakfast and serve intravenous maple syrup to our guests.
يمكننا أن نفتتح نزلاً صغيراً ونقدم شراب القيقب وريدياً للضيوف

Oh, if we have maple syrup this incredible here, why do we even talk to Canada?
اوه, لو أننا نمتلك مثل شراب القيقب الخيالي هذا لماذا نتكلم لكندا ؟

Nothing like a belly full of warm maple syrup soup when you're getting ready for the great pulling of the trees.
لا شيئ مماثل لبطن مملوء بحساء شراب القيقب عندما تستعد لاقتلاع الاشجار

Maybe we roll him around in maple syrup and stick a bunch of newspapers to him.
ربما يمكننا سكب شراب القيقب عليه ثم نلصق به مجموعة كبيرة من الصحف

She should be, you know, interested in maple syrup and cartoon mice.
أنها ينبغي أن تكون، كما تعلمون، ترغب في شراب القيقب والفئران الكرتون.

Last I heard, she was making artisanal maple syrup in Vermont.
آخر سمعت، وقالت انها يجعل الحرفي شراب القيقب في ولاية فيرمونت.

But those guys are in charge of all the distribution of maple syrup in the entire Midwest.
ولكن هؤلاء الاشخاص مسئولين عن توزيع شراب القيقب فى الغرب الاوسط بأكمله

We are talking about maple syrup, but we're also talking about a dead man.
نحن نتحدث عن شراب القيقب ،ولكن نتحدث أيضاً عن رجل ميت